Tesoro de Carlos Rehermann

Carlos Rehermann es un arquitecto, novelista, dramaturgo, docente y periodista uruguayo (Montevideo 1961).

Tesoro ( 2016) es una novela que reúne relatos rememorando las peripecias de una relación paterno-filial en el Uruguay de la dictadura. Aquiles Rehermann, padre del escritor fue una figura importante durante la niñez y adolescencia de Carlos.

Esta novela breve (138 páginas) y novela de formación, ganó el XXIII° Premio Concurso Narradores de la Banda Oriental 2015. Es también una novela autobiográfica. En la portada tenemos un llamativo sacacorchos que quizás simbolice el instrumento trepanador necesario para « tirar » los recuerdos, o una alusión a las botellas de Riesling 1942 que jalonan algunos bonitos recuerdos con el padre.

Con una prosa de calidad y mucho humor, el autor nos brinda una oda al padre con recuerdos de episodios de la infancia y adolescencia, enumerando los diferentes talentos del padre durante los duros años de la dictadura , años 1970-1980 más o menos. Lo primero que impacta es la gran pobreza de la familia Rehermann, a tal punto que a veces no tenían qué comer. La precariedad se debía a la crisis económica del país, pero también a la psicología del padre que despreciaba el dinero fácil.

Desde temprana edad Carlos Rehermann se interesó a las actividades acuáticas, primero en piscina, luego en el mar. El muchacho, de endeble constitución y muy tímido se fue entrenando en apnea hasta llegar a batir récords impresionantes para su contextura y edad. Durante su infancia, de toda evidencia sufrió con el desprecio de ciertos adultos y también con la hipocresía pedófila en el medio salesiano dónde se educaba.

Entonces cuál es el significado de la palabra tesoro en el texto? Pues para Aquiles Rehermann fueron sin duda aquellas botellas de Riesling 1942 que él cataba sabiamente, de tarde en tarde. Y para Carlos probablemente fue buscar el tesoro de contrabando que transportaba a fines del siglo XVIII la nave Nuestra Señora de la Luz.

Durante su adolescencia Carlos Rehermann leyó cuánto libro pudo sobre este naufragio, especialmente libros del explorador oceanográfico francés Jean Yves Cousteau y del buzo/arqueólogo belga Robert Sténuit.

Me llamó mucho la atención leyendo página 40, la apreciación del escritor hacia Jean Yves Cousteau…Mentiroso, manipulador y falsario de dimensiones dantescas, Cousteau fue el principal estímulo de muchos de quienes hemos caído bajo el hechizo del amor, y por eso lo amaremos hasta el fin (invoca la obtención de un barco gratis gracias a sus apoyos políticos, a su fortuna adquirida con la invención del respirador autónomo y puesta a buen resguardo del fisco francés en Mónaco. Y sobre todo le reprocha la falsa idea difundida de que los mares son lugares llenos de vida- cuando se sabe que son los más vastos desiertos que se pueda imaginar).

Un libro más sobre la manida (e importante) relación padre-hijo. Pero esta vez el texto tiene algo de original en la armazón de los recuerdos, que bien se sabe, la memoria no cesa de modificar, cambiar, embellecer con subjetividad.

TESORO, Ediciones de la Banda Oriental 2016, ISBN 978-9974-1-0967-4

Le bleu de la nuit de Joan Didion

Joan Didion est une romancière, journaliste, essayiste et scénariste nord-américaine (Sacramento 1932-New York 2021). Elle s’inscrit dans le mouvement du nouveau journalisme du début des années 1970 qui fait converger les techniques du roman réaliste et celles de l’enquête journalistique.

Elle a commencé sa carrière dans la revue américaine Vogue et à 80 ans, elle a été choisie comme égérie de la maison Céline par la créatrice anglaise Phoebe Philo car son amour pour les pulls noirs, ses grands verres fumés qui tiennent à distance et son manque de maquillage, font que l’écrivaine incarnait sans le savoir, le style Céline.

C’est son livre L’Année de la pensée magique qui l’a fait connaitre en France, un essai qui parle du décès de son mari en décembre 2005 (l’écrivain John Gregory Dunne), un livre primé avec le National Book Award 2005.

Le Bleu de la Nuit (Blue Nights 2011) est un autre récit, cette fois dédié à sa fille unique, décédée en 2005, la même année que son mari; un ouvrage de mémoire qui narre le décès à 39 ans de Quintana Roos Dunne, survenu la même année que celui du père! Comment pouvoir imaginer la douleur éprouvée par Joan Didion? C’est tellement contre nature et les mots sont trop petits pour l’exprimer. D’un autre côté, l’écriture peut agir comme exutoire de cette douleur.

Ainsi Joan Didion va utiliser sa mémoire pour reconstruire sa vie auprès de cette fille qu’elle et son mari avaient tant désiré et qu’ils ont adopté à sa naissance en 1966. Joan Didion commence par le récit du mariage de sa fille, puis elle construit comme un patchwork autour de ses souvenirs les plus marquants.

C’est assez haché et désordonné, par moments répétitif, mais c’est le style choisi et il rend bien compte de l’état de détresse dans lequel Didion a dû se retrouver. En même temps l’écrivaine parle beaucoup d’elle même, notamment des dégâts de la vieillesse, le tout avec une grande franchise.

Je n’avais rien lu d’elle jusqu’à maintenant, de manière que je ne sais pas si ce style va se retrouver dans d’autres publications. Ici par moments il surgit de la poésie, un peu elliptique, assez éthérée. Par exemple dans le chapitre 1 quand elle parle de cette lumière bleue qui existerait à New York où Didion résidait, une lumière qui surgit au changement de saison (hiver-printemps) et qui vous baigne dans la rue, et ce serait la matière même de la lumière qui parait bleue, qui s’épaissit avec les heures, s’intensifie puis s’estompe se rapprochant du bleu des vitraux de Chartres par beau temps; c’est le moment de la journée que les français appellent l’heure bleue.

Bel hommage, très personnel, à l’occasion de la disparition de la fille de Joan Didion, et une belle manière de la garder pour toujours avec elle.

LE BLEU DE LA NUIT, Bernard Grasset Editeur 2013 (JD 2011), ISBN 978-2-246-78973-4

Páradais de Fernanda Melchor

Fernanda Melchor es una escritora y traductora mexicana (Veracruz 1982) con estudios de periodismo y una maestría en Estética y Arte. Su segunda novela Temporada de Huracanes (2017) la lanzó al estrellato internacional (libro aún no leído), un libro fuerte y diferente según las diferentes críticas.

Páradais (2021) es su tercera novela (aunque empezada antes de Temporada de Huracanes), dónde la autora, con una escritura enrabiada, cruda y soez, y con un ritmo trepidante narra la radiografía de un asesinato. El suceso sirve de tela de fondo para denunciar la deriva violenta de la sociedad mexicana en la región de Veracruz. (Se le ha hecho un paralelo con el libro de Truman Capote A sangre fría porque ambos utilizarían el mismo procedimiento).

La narración se hace a la tercera persona con uno de los dos protagonistas, Polo, el pobretón y explotado. La prosa surge como un flujo de consciencia, lo que hace que el lector se sitúe en la piel misma de los personajes.

Esa es la gran novedad de este libro : el modo de narración y la crudeza extrema del lenguaje. El análisis de las críticas sociales mexicanas en el texto está muy bien logrado y al lector de sacar la enseñanza de tales desmanes.

Los protagonistas son dos adolescentes. Polo, 16 años, abandonó sus estudios por su propia elección; entonces debe empezar a trabajar para ayudar a la madre que lucha sola para sobrevivir. Por recomendación, lo contratan como jardinero (en realidad como esclavo para todo) en un condominio de lujo de Veracruz, llamado Paradise que los locales escriben páradais. Rápidamente el muchacho se da cuenta de que lo explotan y sueña con afiliarse al grupo que frecuenta su primo Milton, a los que llaman aquellos, porque no quieren llamarlos narcos : delincuentes asesinos, violentos, degenerados. En su casa la madre lo maltrata y le impone la presencia de una prima viciosa.

El otro protagonista es el gordo Franco Andrade, un obeso mórbido, repelente, que también ha fracasado en sus estudios, razón por la cual los padres lo inscribirán en una academia militar. Esperando la entrada a la academia, vive con sus abuelos en este lujoso condominio. Se siente el abandono « protector » hacia este infeliz muchacho de la parte de padres con dinero, pero sin educación. Franco Andrade tiene obsesiones sexuales enfermizas con una vecina y las convierte en verdadero delirio.

El par de adolescentes se cruzarán en el condominio y comenzarán a congeniar porque el gordo surte en alcohol y en cigarrillos al pobretón de Polo. Poco a poco el gordo urde un plan para abusar sexualmente de su vecina y procurar dinero, mediante un robo concomitante, a Polo que sueña con evadirse.

Porque a este nivel de subcultura y de falta de educación las opciones son pocas. Sólo los narcos pueden ofrecer oportunidades de vida mejor, al menos en el plano estrictamente material…

La historia inventada por Fernanda Melchor, sirve para darse cuenta de la horrorosa situación que enfrenta México con la corrupción que acarrea el narcotráfico y la violencia inaudita que emana de ello.

Dos medios socioeconómicos a años luz de diferencias socio/materiales, que sin embargo acarrean sus propios problemas, dos adolescentes en crisis existencial, la violencia acechando por doquier, y muy especialmente la violencia hacia las mujeres (un promedio de 10 femicidios/día en México, la frecuencia de los embarazos en menores de edad, todos estos factores de vulnerabilidad social hacia la mujer).

Lo notable del libro es que el hecho delictivo y clímax de la novela, ocupa apenas una página. El resto es un desarrollo para explicarnos el mecanismo íntimo de esta violencia. Duro y magistral.

PÁRADAIS, Literatura Random House 2021, ISBN 978-84-397-3771-1

L’indien blanc (3) de Craig Johnson

Craig Johnson est un écrivain américain  (Huntington, Virginie 1961) créateur du personnage du shérif Walter (Walt) Longmire, enquêteur dans des polars situés dans le comté fictif d’Absaroka dans le Wyoming (USA).

Une série pour la TV a été tournée entre 2012 et 2017 avec 6 saisons et 63 épisodes, avec Robert Taylor II dans le rôle phare.

L’ndien blanc (Kindness Goes Unpunished 2007)) est déjà le troisième opus avec le tandem Walt Longmire (le sixième Shérif d’Absaroka) et Henry Standing Bear, deux vrais amis, deux remparts de droiture et de haute qualité humaine qui luttent au milieu d’une médiocrité humaine.

L’écriture de Craig Johnson peut devenir très poétique par moments…Nous nous trouvions à un endroit qui ressemblait aux réserves indiennes là-bas, chez moi, un endroit où les rêves mouraient sans avoir eu le temps de naître, un endroit pour les vivants et plus probablement pour les morts. Ou encore...il avait commencé à pleuvoir sur Broad Street, une bruine douce et brumeuse qui faisait luire toutes les surfaces de la ville et entourait les lampadaires d’un halo de lumière. Même le tonnerre était léger dans l’air doux et printanier qui ricochait en ondes fluides entre les sommets des gratte-ciel (ici, à Philadelphie).

Cette fois le cadre de l’action est urbain, c’est la ville de Philadelphie où Henry doit donner une conférence autour de sa collection de photos mennonites (mouvement chrétien anabaptiste évangélique); c’est une belle occasion pour Walt Longmire de visiter sa fille Cady, avocate exerçant à Philadelphie, grande urbe, largement décrite.

A noter l’humour constant entre les deux potes Walt et Henry ou les réflexions drolatiques du Shérif.

Mais la belle et talentueuse Cady, fille unique de Walt ne fréquente pas que des gens recommandables; elle sera l’objet d’une agression avec traumatisme crânien et coma.

Dans ces conditions le Shérif Longmire decide de rester en ville afin d’aider la police à trouver les malfrats qui fréquentait Cady par ricochet.

La trame de l’histoire est assez tirée par les cheveux, mais ne manque pas du tout de rebondissements. Ce qui change est le cadre de l’action et la forte opposition qui existe entre un Wyoming bucolique et une grande ville pourrie par la drogue et le lucre comme Philadelphie. Au milieu de gens interlopes, ressortent les caractères bien trempés de Walt et de Henry, ainsi que la forte imprégnation d’Henry pour les rites de sa race.

Ce tome sert aussi à introduire de nouveaux personnages hauts en couleur comme cette famille Moretti dont le père et les enfants sont tous des policiers y compris l’adjointe de Longmire, Victoria Moretti alias Vic, native de Philadelphie, surnommée La Terreur par sa famille.

Le Shérif Walter Longmire est toujours beau mec, toujours très convoité par les femmes, et même si dans cet épisode il sera sérieusement amoché, il ne manquera pas de conquêtes féminines avec quelques tentatives de séduction par la raison ou la force…

L’indien blanc est un personnage étrange, un sang mêlé qui s’érigera en protecteur de Longmire lorsqu’il se décidera à enterrer son passé de chimiste de la drogue. A noter au passage que la ville de Philadelphie serait détentrice de la plus grande quantité de statues indiennes.

Un tome qui m’a moins plu que les autres tomes lus de l’auteur, probablement en raison du changement de décor.

Autres livres commentés : Little Bird. Le camp des morts . Enfants de poussière .

L’INDIEN BLANC, Gallmeister Noir 2011 (CJ 2007), ISBN 978-2-35178-043-5

La estrategia del pequinés de Alexis Ravelo

Alexis Ravelo es un escritor español (Gran Canaria 1971-2023) de novela negra, cuentos y microrrelatos. La estrategia del pequinés ganó varios premios : Premio Dashiell Hammet 2014 a la mejor novela negra, Premio de novela Novelpol 2014, Premio LeeMisterio 2013 y Premio Tomo de las Casas Ahorcadas.

Una película en 2018 con un título epónimo fue dirigida por Elio Quiroga y el escritor fue uno de los escenaristas. Es una película llena de violencia desde dónde apenas surge la trama del libro, un libro que resulta superior con unos personajes más interesantes y sus tráficos indecentes, mejor explicados. En el libro se insiste varias veces sobre la descomunal estatura del Palmera, Tito, y en la peli tiene una estatura de lo más corriente casi más bajo que Cora, la protagonista. Me quedo con el libro.

La estrategia del pequinés (2013) es la primera novela que leo de este autor (gracias Rocío !) y me ha encantado por lo bien escrita, de una manera clásica, sin abusar de esos recursos gore, a veces excesivamente truculentos y hasta desagradables. Aquí todo fluye de manera perfecta, quizás porque está muy cercano a la realidad. El interés del lector queda atrapado durante toda la novela.

Es un policial contado desde el lado de los maleantes, y los maleantes pertenecen desde lo más alto de la sociedad (incluyendo a policías corruptos), de ésos que manejan las cosas sin mancharse las manos y que recogen un máximo de dinero para luego utilizar a financieros en el blanqueamiento, casi siempre en paraísos fiscales. Estamos lejos de los narcos de baja estofa que buscan lucir el dinero recaudado, aquí las cosas pueden resultar más discretas aunque no siempre (cf el personaje de Larry).

Las acciones más viles las comete el hampa con ladrones, asesinos, sicarios, sopletes y toda una fauna dispuesta a todo para lucrar, aunque sea por poco.

No voy a desflorar esta historia que está buenísima desde el principio hasta el final, sino contar que se trata de un robo de dinero sucio orquestado por malandrines de mediana estofa. Lo interesante es leer el modus operandi de esta gentuza, desde el hampa hasta bien arriba.

La acción sucede en Gran Canaria por lo que de paso se descubre la vida de la isla y se siente la opresión de un medio cerrado.

La estrategia del pequinés hace alusión al hecho de que el pequinés puede ser perro chico, pero cuando se ve en dificultad, ataca primero. Una verdadera fiera.

Otro libro comentado : Un tío con una bolsa en la cabeza . Los milagros prohibidos .

LA ESTRATEGIA…, Alrevès Editorial 2013, ISBN 978-84-15900-81-8

Les Bleus et la Coupe de François Da Rocha Carneiro

François Da Rocha Carneiro est un écrivain français (ni lieu ni la date de naissance sont disponibles sur Internet), docteur en Histoire contemporaine.

Les Bleus et la Coupe (2020) a comme sous-titre De Kopa à Mbappé. C’est un livre intéressant pour qui veut connaître un peu plus sur l’équipe nationale.

Il se trouve qu’en lisant ce livre j’ai voulu me rapprocher de mes deux petits enfants qui adorent le football et qui jouent régulièrement, participant à des tournois et ayant même gagné quelques coupes à titre individuel; l’aîné est attaquant et le deuxième est tantôt milieu de terrain ou attaquant. Dans ce contexte j’ai voulu m’instruire pour mieux partager leur passion et avoir des discussions solides.

Le livre est fort instructif et agréable à lire avec sa dose d’anecdotes sans jamais tomber dans l’indiscrétion. Il narre la naissance de cette équipe de football en 1904, d’un sport venu d’Angleterre à la fin du XIXè. Une équipe qui se fera remarquer qu’à partir des années 50.

Ainsi l’historien Da Rocha va décortiquer les dates où les Bleus se sont fait connaitre : 1958, 1982, 1998 et 2018. Pour chaque participation aux Coupes, le lecteur aura une analyse détaillée de l’équipe et des hommes qui la composent ainsi que un rappel de la qualité des matches avec ses moments de pure magie.

J’aime le foot-ball, mais je m’y intéresse que pendant les périodes de compétition où je m’intéresse à la classification et regarde tous les matches dignes d’intérêt. Inutile de vous dire qu’en 2018 j’ai frôlé la crise cardiaque.

En lisant ce livre j’ai appris des mots curieux, comme celui de panenka qui vient du nom du joueur tchécoslovaque Antonin Panenka : un geste audacieux visant à tirer un pénalty d’une pichenette au centre du but pour tromper le gardien de but. Ou comme celui de catenaccio, un style pratiqué souvent par les équipes italiennes, visant à limiter les attaques adverses par un schéma de jeu très défensif. Ou encore celui de capé, terme issu du temps où les joueurs recevaient une casquette (a cap en anglais) lorsqu’ils étaient sélectionnés.

Dans le sous-titre de cet ouvrage, le nom du joueur Raymond Kopa est mentionné, à côté de la star actuelle Kylian Mbappé. Raymond Kopa est le fils d’un Polonais arrivé adolescent au Pas-de-Calais. Raymond Kopa voulait suivre des études d’électricien, mais dès ses 18 ans, ses talents de footballeur l’ont fait remarquer dès 1952, alors qu’il n’avait pas encore la nationalité française à laquelle il va opter à sa majorité. Élément clé de l’équipe de France, Raymond Kopa a fait donc office de vedette du football français.

Après cette lecture, je serai plus à l’aise avec certains sujets. Je me sens si heureuse quand les Bleus jouent bien parce que quelque part ils défendent une partie de l’image de la France et dans ce sens il me semble important qu’ils entonnent, en connaissance de cause l’hymne national, c’est un minimum de respect dû à leur image de marque.

LES BLEUS ET LA COUPE, Editions du Détour (2020), ISBN 979-10-97079-51-2

Sensación térmica de Mayte López

Mayte López es una escritora y traductora mexicana (New York 1983); prepara un doctorado en literatura y cultura hispánicas.

Sensación térmica (2021) es la segunda novela de la autora, una novela breve y fuerte como un upper cut que te deja noqueada, incluso si lo que López desarrolla no te toque de cerca. Se trata de la violencia de género, física y/o psíquica que tantas mujeres sufren de por el ancho mundo y que constituye desde ya, todo un tema en literatura (cf C. Rivera Garza, Pilar Quintana, M. García Robayo, F. Melchor…). Sólo en México se habla de un promedio de 10 femicidios por día ! También la novela evoca el tema de la amistad femenina y la ayuda real que puede representar una presencia femenina para sobrellevar una parte de los maltratos.

Encuentro que el estilo de esta autora encaja bien en la tendencia que llaman « realismo sucio« , heredada del dirty realism norteamericano de los años 70-80 del siglo pasado, una derivación del minimalismo, dónde el realismo sucio se caracteriza por su tendencia a la sobriedad, la precisión y una parquedad extrema en el uso de las palabras en todo lo que se refiera a descripción. Y en cuanto a los personajes típicos, se tiende a retratar seres vulgares y corrientes que llevan vidas convencionales o cotidianas.

Es la historia de Lucía, mexicana que llega a Nueva York a cursar un doctorado y que comparte un sórdido y escuálido departamento en Manhattan con su amiga Alma. Surge Juliana, una colombiana también doctorante, petulante y llena de vida, que se empareja rápidamente con un profesor 10 años mayor que cursa un doctorado en Sociología.

Lucía sufrió de violencia doméstica por parte de su padre, que además golpeaba a su madre y también sufrió de acoso (manoseos) por parte de un abuelo senil que compartía domicilio con los padres. Con estos antecedentes, Lucía es apta para aconsejar a Juliana en su relación con el profesor, una relación que se transforma rápidamente en algo violento y tóxico, pero que crea cierta dependencia en Juliana.

La originalidad del relato consiste en la abundancia del spanglish, que da un toque hilarante a ciertas frases, y también el hecho que a medida que progresa el relato, la autora intercala letras de rancheras con rasgos que rememoran los casos de Lucía y de Juliana. La prosa puede resultar por momentos vulgar, con una oralidad soez; aunque no sé juzgar esta vulgaridad, en el sentido que corresponde ello a la expresión de gente joven?, a cierto medio social o a la moda oral del momento?. Aunque del todo se desprende cierta frescura en el tono, cierta credibilidad.

Mayte López tiene toda la razón cuándo dice que las historias de amor tienden por lo general a ser sublimadas, cuando en realidad esconden una violencia, a veces inaudita. Esta novela demuestra con creces cierta vulnerabilidad femenina en la intimidad bajo la careta de « amor romántico ».

No me extraña que la joven autora española Andrea Abreu (cf Panza de burro, otra muestra para mi de realismo sucio) haya encontrado esta novela interesante porque ambas novelas rompen ciertos tabúes, emplean un lenguaje directo (y grosero) y señalan anomalías de sociedad que vienen de los tiempos de las cavernas.

SENSACIÓN TÉRMICA, Libros del Asteroide 2021, ISBN 978-84-17977-84-9

La maison des tocards (1) de Mick Herron

Mick Herron est un écrivain britannique (Newcastle-upon-Tyne, 1963) de romans policiers et d’espionnage.

La série avec Jackson Lamb comporte 7 épisodes dont La maison des tocards est le premier opus; seulement les deux premiers tomes ont été traduits au français pour le moment.

Une série nommée Slow Horses a été tournée en Angleterre par Apple TV en 2022 avec 12 épisodes dirigés par James Hawes avec Gary Oldman dans le rôle de Jackson Lamb.

La maison des tocards (Slow Horses 2010) est un roman d’espionnage plutôt atypique car la maison dite des tocards est en fait un placard où sont entassés quelques agents du MI-5 en disgrâce, que l’on surnomme les « chevaux lents ». Ce sont des fonctionnaires qui ont commis une bourde, on ne peut pas les virer, mais ils sont assignés à des tâches subalternes, voire dégradantes afin qu’ils se résolvent à démissionner, ce qui arrive rarement.

Le placard est dirigé par l’odieux Jackson Lamb, un vieux de la vieille, rusé et coriace envers ceux qui l’ont mis au rebut. Sous un aspect physique assez dégoutant, c’est un homme intelligent, experimenté et un véritable électron libre.

Dans le placard il y a une brochette de losers, tous pour des raisons différentes, pas toujours bien claires.

Ce qui prime dans ce roman est la perfection avec laquelle Herron décrit le cadre du roman : il y a une incroyable atmosphère entre ces personnages au rebut, les lieux, le climat londonien, mais surtout un descriptif du modus operandi du MI-5 : la quintessence du panier de crabes. Car tout le monde se tire sur les pattes, se surveille, se calomnie, se vend, se trahi, et surtout, protège ses arrières.

L’affaire criminelle ici ne sert qu’à planter ce cadre incroyable : c’est le rapt avec menace de mort en direct d’un jeune garçon d’origine pakistanaise par un groupuscule d’extrême droite. Le cas sert pour nous révéler des mouvements extrémistes et leur position actuelle en Grand Bretagne.

J’ai trouvé que le roman était original par le ton, il y a beaucoup de dérision et de cynisme. Mais je me suis noyée dans le trop plein de personnages qui surgissent comme des diables de leur boîte. Je me suis focalisée sur deux d’entr’eux, l’odieux mais intéressant Jackson Lamb et le jeune River Cartwright, jeune recrue et petit fils d’un ancien ponte du MI-5. Pour les autres, par moments j’étais complètement larguée, ce qui me vaut une appréciation moyenne. Quelques longueurs et répétitions ont aussi contribué à me lasser par moments.

Autre livre commenté : Les lions sont morts .

LA MAISON DES TOCARDS, Presses de la Cité 2011 (MH 2010), ISBN 978-2-258-08882-5

Todo arde de Juan Gómez-Jurado

Juan Gómez-Jurado es un escritor y presentador de TV español (Madrid 1977) con una formación en periodismo. Es muy conocido por varios thrillers, y Reina Roja lo ha llevado al estrellato y a la cumbre de las ventas : más de 20 millones de libros vendidos, más de 50 reediciones y el libro más leído en España en los años 2020-21.

Todo arde (2022) inaugura una nueva serie con personajes que aparecieron en el universo de Reina Roja, y de los cuales no tenía ninguna memoria y que no encontré tampoco citados en mi reseña sobre el libro.

Esta vez la lectura me sorprendió desagradablemente por su estilo telegráfico, a veces tan escueto que un capítulo es un párrafo. En realidad la novela esta escrita como un script de cine. Solo prevalece la acción.

Y esta novela negra es pura acción, por momentos trepidante, con unas vueltas de tuerca sorprendentes que mantienen la atención del lector, aunque resulten altamente improbables.

Lo que tiene este libro, a mi parecer, es una originalidad en la narración porque el narrador omnisciente, detalla y comenta las ristras de pasos falsos que dan a cada momento las protagonistas del relato. Este elemento agrega una nota de franca hilaridad y de frescura : tenemos una novela-parodia de thriller con tres anti héroes en un anti thriller; en realidad una comedia dulce-amarga de los tiempos actuales, con varias referencias meta literarias hacia la novela de aventuras de Stevenson, La Isla del Tesoro.

LA TRAMA : Un banquero corrupto y prepotente, que se cree inmune por sus relaciones con otros corruptos-inmunes, usa a su mejor elemento laboral, Aura Reyes, para encubrir una jugosa operación secreta con otro banco. Aura Reyes cae en una red de acusaciones con pruebas falsas y debe cumplir una pena por algo que no ha hecho.

En un estado de enajenación total, conocerá a María Paz, una gallega de gran osadía y le propondrá una alianza para vengar su caso y acusar al corrupto y asqueroso banquero. Una tercera mujer vendrá a integrar el equipo, es una ingeniera, hacker de genio y que contribuyó en su tiempo a implicar a Aura en esta cruel tormenta fomentada por el banquero.

La fuerza de la novela son estas tres mujeres, tan dispares, cada una sobresaliente en su dominio, cada una aportando su apoyo a Aura y a su causa. Porque Aura representa lo que ellas nunca han tenido : una ex-estabilidad y una ex-familia.

A partir de la asociación de estas « socias » vengativas, el lector se verá involucrado en una acción al puro estilo de un episodio de Misión Imposible con Tom Cruise. Solo que aquí, casi toda la acción la llevan mujeres y qué mujeres ! No temen a nada y es por eso que son peligrosas, nos dice el autor. Hay que integrar en el club a la ex policía Romero, con unos numeritos dignos de Rambo, de la serie de pelis…

El libro esta lleno de comicidades, chascarrillos, dicen los españoles, hace bien reír. Donde me reí menos, fue con el hablar gallego de la macanuda María Paz, aunque pude traducirlo y entenderlo, pero se me hizo pesado.

Otros libros comentados : Reina Roja, Loba Negra. Rey Blanco .

TODO ARDE, La Trama 2022, ISBN 978-84-666-7247-4

Le carré des indigents d’Hughes Pagan

Hughes Pagan est un écrivain et scénariste français (Algérie 1947); il a été fonctionnaire dans la Police pendant 22 ans, devenant auteur de romans policiers en 1982.

Le carré des indigents (2022) a reçu deux Prix en 2022 : le Landernau et le Grand Prix de Littérature policière.

C’est le premier livre que je lis de Pagan, c’est un roman noir de noir, dans le style des grands auteurs nord-américains, non tant par les histoires policières que par le descriptif de cette société française des laissés pour compte, les vrais prolétaires. Je dois avouer que j’ai eu du mal au début, mais peu à peu le style de Pagan m’a séduit et embarqué; à la fin, cette lecture m’a laissé finalement une chape de plomb sur les épaules, un relent de désespoir si fort, que 24 heures après je suis encore KO.

Je reste admirative par le descriptif de Pagan, que ce soit sur les humains ou sur les lieux. Quelque part j’ai lu que ce sont de véritables tableaux qu’il nous fournit, à lire et à évaluer avec tous les petits détails offrant des atmosphères incroyables de réalisme. A noter aussi, des touches d’un humour assez triste, quelque peu désespéré.

On sent aussi chez l’écrivain une grande mansuétude pour ses personnages de classe modeste; il les décrit sans concession mais toujours sur leur version la plus humaine. Pour les classes plus aisées, il est plus mordant, nettement moins bienveillant.

L’intrigue a lieu en France dans les années 1973, la fin des années de G. Pompidou dans un endroit qui n’est pas bien précisé. Claude Schneider, la trentaine est un ancien de la Guerre d’Algérie. Il est nommé patron du Groupe Criminel. C’est un beau spécimen de mâle, mais taciturne, taiseux, intègre. Il protège bien ses hommes, il ne s’épargne aucun risque et il est très apprécié par les équipes. Il ne gêne que ses supérieurs car eux ils sont là pour faire carrière, scier des planchers, et se maintenir au pouvoir, qu’ils exercent en pure subjectivité.

Claude Schneider et son équipe doivent résoudre l’assassinat d’une jeune fille plutôt sage de 15 ans, Betty Hoffmann, la fille d’un modeste cheminot. D’autres cas suivront, toujours menés à bien par l’équipe de Schneider, lequel se bat contre des attaques internes. La vie privée du policier Schneider est vide. Il rumine encore une histoire d’amour en Algérie avec une jeune fille autochtone égorgée par son propre frère qui ne tolérait pas qu’elle se mélange avec un roumi. Même si le policier reste impassible en gestes et paroles, il sera présent et imperturbable devant chaque cas.

Je ne comprenais pas toujours le vocabulaire du roman, parfois argotique, parfois celui de la pègre. Et cela me sidère de constater à quel point les gens fumaient à cette époque, c’est le même effet quand je regarde un film de Claude Sautet, on éteignait une cigarette pour en allumer la suivante.

Un échantillon de la prose …Schneider et ses deux acolytes portèrent les yeux sur le mis en cause. Un tas de hardes jetées de guingois sur la chaise réservée aux clients. Pas très souvent nourri, et sans doute mal, avec quelques rares chicots marron plantés de travers, le visage glabre et rosé. L’homme contemplait les trois flics de la Criminelle à tour de rôle avec de grands yeux mouillés d’épagneul triste, remplis d’un curieux mélange de crainte et de gratitude, avec le fatalisme transi, la résignation de tous ces malheureux qui, sans renauder le moins du monde, dociles et muets à jamais, peupleraient un jour le carré des indigents.

LE CARRÉ DES INDIGENTS, Rivages/Noir 2022, ISBN 978-2-7436-5493-1