Archive | décembre 2011

Veuf de Jean-Louis Fournier

Opuscule de 150 pages entre l’essai et le roman sur un sujet délicat : la disparition de l’ être aimé.

La mort est un sujet tabou pour beaucoup de personnes sensibles, car cela renvoie à sa propre mort et / ou à la disparition douloureuse d’êtres proches.

Ici le sujet est traité avec un humour parfois décapant et beaucoup de tendresse. En fait, c’est une ode à l’amour : l’amour que porte un homme à sa femme après 40 années de vie commune, amour magnifié par la disparition de l’objet aimé.

C’est en écoutant Jean-Louis Fournier parler de son livre à la radio que l’envie de le lire m’est venue. Il a voulu figer sur papier le souvenir de sa femme pour la garder encore avec lui. C’est une idée magnifique et très réussie.

Par pur plaisir je cite un passage du début :… » Sylvie est partie discrètement sur la pointe des pieds, en faisant un entrechat et le bruit que fait le bonheur en partant ».

Elle ne voulait pas déranger, elle m’a dérangé au-delà de tout.

Cette année, l’hiver a commencé plus tôt, le 12 novembre. Je crois qu’ il va durer très longtemps et être particulièrement rigoureux.

Sylvie m’a quitté, mais pas pour un autre. Elle est tombée délicatement avec les feuilles.

Elle n’ aimait pas parler d’ elle, encore moins qu’on en dise du bien. Je vais en profiter, maintenant qu’elle est partie… »

VEUF, Stock 2011,  ISBN  978-22-340-7089-9

Riña de gatos de Eduardo Mendoza

Este libro , Premio Planeta 2010 lleva un título curioso. La palabra gato aparece tres veces en el relato y dos veces está relacionada con  Falange Española que el autor asimila a una  junta de niñatos vociferantes y exaltados, impetuosos e irreflexivos,  copiadores de Mussolini , llevados por una retórica falsamente nacionalista  cuyo partido había perdido las elecciones por lo cual se dedicaban a la agitación, todo ésto calificado como  riña de gatos.

Quiero expresar ahora una idea que me ronda en la cabeza desde hace mucho. Los Premios Literarios. A veces me parece que son un TIMO. Los premios son más editoriales y llevados por un juego subterráneo de influencias de toda índole, que realmente debidos a la  calidad del libro. Raramente los hay buenos. En cambio le tengo una fe absoluta al dato « boca en boca » en materia de lectura, así he hecho grandes descubrimientos y  lecturas provechosas.

No le mermo valor al destacado Eduardo Mendoza , nada de ello. El prohombre es brillante  y me dejó deslumbrada con «  La ciudad de los prodigios  » uno de los mejores libros leídos por mí . Una historia de ascenso social  fulgurante en la Barcelona de fines del siglo XIX, elegido mejor libro del Año por la Revista francesa Lire  en 1989,  donde la genialidad de Mendoza consiste en hacer una descripción tragi-cómica de destinos individuales al interior de un destino colectivo.

Volviendo a  » Riña de gatos » , es un libro correcto , bien escrito y con excelso vocabulario. La trama , articulada a través de un personaje de nacionalidad inglesa , me pareció un poco floja y a veces descabellada. Alrededor de personajes ficticios gravitan otros bien reales con un sujeto político supeditado a la adquisición de una obra de Velázquez.

Los párrafos sobre la pintura de Velázquez  son de gran calidad e interés, van más allá del mero comentario sobre un cuadro preciso porque  dan una apreciación  global de la obra del Maestro.

Estamos en la primavera madrileña de 1936, y el Jefe de Falange Española es el apuesto y joven abogado José Antonio Primo de Rivera, marqués de Estrella, uno de los protagonistas de la novela junto con otros personajes   bien reales como Franco y los generales Queipo de Llanos y Emilio Mola, el literato Manuel Azaña quien presidía el Consejo de Ministros, Rafael Sánchez Mazas y otros.

Aquí me van a perdonar otra digresión. Quisiera hacerles saber que estoy más que HARTA de la omnipresencia de la política en la literatura ibérica , muy especialmente del período de la Guerra Civil, pero también de otros períodos. No hay casi obra literaria exenta de este tema. Resulta hostigante y alejado de la literatura. Y como escribiera Stendhal tan justamente « la politica en una obra literaria es como un pistoletazo en un concierto ».

RIÑA DE GATOS, Planeta 2012,  ISBN 978-84-0809-725-9

Freedom de Jonathan Franzen

Ce roman magnifique et bouleversant m’ a été offert par Christine, infirmière  avec qui je partage cette passion de la lecture et avec qui j’ échange des livres bien volontiers. Christine partage aussi avec moi la passion de bons films et nous n’ oublions JAMAIS de dire à l’autre lorsque nous avons repéré un bon film. Nos goûts sont assez proches.

 Lorsque Christine m’a  offert   » Freedom« , elle m’ a dit  « Vous, qui avez un fils aux USA, vous devriez lire ceci ». Elle avait entièrement raison. Merci, ma chère Christine car ce livre apporte une lumière intéressante sur la perception que j’ai  vis-à-vis de l ‘Amérique du Nord.

Ce roman, lu après  « Les corrections« , livre très apprécié à l’époque, m’a laissée épuisée par la force des sentiments dégagés de la lecture.

C ‘ est l’histoire accidentée d’une famille nord-américaine moderne.

Ils vont faire l’apprentissage de la liberté après un parcours chaotique et douloureux qui va de l’adolescence des parents jusqu’à leur âge adulte avancé. Ceci sur fond d’Amérique profonde et immense par sa géographie, sur fond d’économie moderne viciée par  d’énormes enjeux économiques.

Mais le thème du livre est universel . Un des sujets traite de  la difficulté de se faire aimer et accepter au sein de sa propre famille, car les êtres humains sont divers et secrets et les destins ne sont pas toujours tracés au cordeau. Les gens ont le droit de se tromper, mais encore doit-on avoir la possibilité de faire table rase de son passé et de repartir de zéro.

Comme souvent dans la littérature nord-américaine, cela finit par une note d’espoir et de repartie dans le POSITIF : c’est, entre autres, la raison pour laquelle j’aime l’Amérique du Nord. Les gens et les situations rebondissent presque toujours.

FREEDOM, Editions de l’Olivier 2011,  ISBN 978-03-1257-646-2

Presentación del blog

Queridos amigos, camaradas de lectura,

Mi hija ha insistido tanto para que yo comparta con todos Ustedes mi pasión-furiosa por la lectura, aduciendo también el hecho de  que ellos, mis dos hijos , uno a cada lado del planeta Tierra, puedan seguir mis errancias lecturiles, que he cedido a la presión y  he prometido plasmar por escrito mis modestas impresiones.

Sería estupendo tener eco de las nótulas de lectura y compartir esta vieja pasión con Ustedes.

Las sugerencias y los comentarios que les inspira este blog , serán los bienvenidos.

Para mí es importante el libro en sí , pero también todo lo que hay alrededor de un libro, de dónde surgió el interés por leerlo y todas las pasarelas que pueden surgir entorno al tema.

Como mis lecturas son en varios idiomas , los comentarios serán en el idioma leído.

Hago mía esta frase de Bioy Casares:… »es más importante el recuerdo que deja un libro que el libro en sí « ….¿.están de acuerdo?