Archives

Santiago Cero de Carlos Franz

Carlos Franz, escritor: “Considero que mi obra no es inferior a la de ninguno de los otros postulantes”

Carlos Franz es un escritor chileno-español (Ginebra 1959) que posee la doble nacionalidad. Es miembro de la Academia Chilena de la Lengua desde 2013. Se le considera como un escritor de la llamada generación del 90.

Le leí El lugar donde estuvo el paraíso (1996), finalista del Premio Planeta Argentina que se llevó al cine en 2002 por Gerardo Herrero. Libro y película son muy buenos, con una excelente correlación entre el libro y la adaptación cinematográfica.

Santiago Cero (1989) es el primer libro de Carlos Franz, que recibió el Premio CICLA, mención novela en un concurso latinoamericano de literatura en Lima.

Un libro escrito por los años 90 cuando Franz cursaba estudios de Leyes en la Universidad de Chile en Santiago; es un texto que debe conllevar mucho de autobiográfico. Carlos Franz dijo sobre el libro que « es el efecto redoblado de nuestra lejanía, de esta cordillera y este océano que nos separan del mundo, junto a la situación político-social imperante« .

Es una lectura que me resultó algo enredada, encontré que las cosas no eran del todo claras, pero es un libro-documento ambientado por la mitad de los años 70, en una época difícil, sobre todo para los estudiantes universitarios. Es un verdadero testimonio generacional para aquellos que vivieron esos años de la dictadura en tanto que estudiantes universitarios en una ciudad en estado de sitio.

Y « Santiago Cero  » alude  al signo del miedo experimentado por aquellos jóvenes universitarios en Santiago de Chile donde cero podría ser el nivel cero de los círculos del infierno de Dante por ejemplo. Página 86 se lee…en Santiago: negro es la palabra, y el número…, yo sé por qué te lo digo, es cero.

El sujeto principal de  la corta novela no tiene nombre, pero se auto denomina El Artista; él formó pareja con Raquel quien romperá con él cuando descubrirá su falsedad. Y el relato se hace a la segunda persona como si El Artista quisiera observar a distancia su acto vil. Porque Raquel tenía como pareja a Sebastián, éste último recibía cartas desde Europa de un amigo que los hacía soñar por toda la facilidad con la que se movía en Europa, y ellos en Santiago, tan empantanados con un toque de queda. Pero la verdad es que el pobre Sebastián se enviaba las cartas desde Europa a él mismo para deslumbrar a Raquel y conquistarla…El Artista robará estas cartas para mostrar a Raquel que fue engatusada y así recuperarla.

Pero Raquel estaba al tanto del engaño y dejará al Artista. Así va la trama, progresando por círculos, en una atmósfera opresiva e insegura. Y la trama que involucra a estos jóvenes universitarios sirve para hacer un paralelismo entre juventud (protestadora) y la gente mayor (más conciliadora) frente a la crisis identitaria de un país.

Una lectura que necesita ciertas claves para aprovechar mejor el contenido.

SANTIAGO CERO, Debolsillo Contemporánea 2019,  ISBN 978-956-6042-08-2

La herida de Jorge Fernández Díaz

Résultat de recherche d'images pour "la herida jorge fernandez diaz"

Jorge Fernández Díaz es un periodista y escritor argentino, nacido  en Buenos Aires en 1960 (barrio de Palermo) . Fundador de la revista cultural « adnCultura » junto con otro periodista y amigo, hoy día fallecido,  Tomás Eloy Martínez; esta revista fue  reconocida en 2009 con el Premio Atlántida.

El escritor Jorge Fernández Díaz Tiene un estilo muy personal, irónico y  sentimental, lo que me gusta. Su formación de periodista hace que sus escritos sean muy informativos.

Ya fueron comentados en este blog 4 libros de JFD: « Las mujeres más solas del mundo » en enero de 2013, « Alguien quiere ver muerto » a Emilio Malbrán » en junio 2013, « El puñal » en abril 2015 y « Te amaré locamente » en agosto 2016.

La herida (2017) es una secuela de El puñal con el protagonismo de Remil, el pistolero a sueldo de los servicios secretos argentinos, Remil como hijo de las remil putas como lo calificaban durante la guerra de las Malvinas. es un esbirro despiadado aunque sentimental a la orden del coronel Cálgaris que lo maltrata y desprecia. Es una novela que se ha vendido a más de 65 000 ejemplares en Argentina y que va por la tercera edición. Una película se prepara de El puñal.

Este tomo me ha gustado muchísimo menos que el primero por denso y algo verboso, por enrevesado hasta sentirme por momentos perdida entre los personajes y la acción.

Hay 2 líneas directivas en esta novela :  1) la búsqueda de una monja de origen italiano desaparecida de los barrios bajos de Buenos Aires donde ella tenía una permanencia en medio del narcotráfico comanditado por unos gangs peruanos. Remil partirá en busca de la monja a Italia, pero en Nápoles será el objeto de una encerrona que lo va a ridiculizar totalmente ante su cuerpo laboral, lo que indignará al coronel Cálgaris que lo mandará a la Patagonia y 2)  tendrá que proteger en Patagonia a dos señoras que trabajarán la imagen pública de un gobernador: una es estratega en comunicación y la otra es una diva del cine, dos personajes muy bien perfilados. De esta manera tendremos una descripción detallada de lo que puede ser la corrupción, la colusión en política (aquí y en la quebrada del ají…). El periodista utiliza la ficción para darnos un panorama atroz de una realidad quizás peor…

El final de la novela es algo abierto por lo que habrá probablemente otra entrega.

LA HERIDA, Destino 2017,  ISBN 978-84-233-5319-4

El puñal de Jorge Fernández Díaz

 Résultat de recherche d'images pour "jorge fernandez diaz"Jorge Fernández Díaz es un periodista y escritor argentino, nacido  en Buenos Aires en 1960 (barrio de Palermo) . Fundador de la revista cultural « adnCultura » junto con otro periodista y amigo, hoy día fallecido,  Tomás Eloy Martínez; esta revista fue  reconocida en 2009 con el Premio Atlántida.

El escritor Jorge Fernández Díaz Tiene un estilo muy personal, irónico y  sentimental, lo que me gusta. Su formación de periodista hace que sus escritos sean muy informativos.

« El puñal » es la tercera reseña de un libro de JFD en este blog, un libro que necesitó 3 años de trabajo. Fueron comentados « Las mujeres más solas del mundo » en enero de 2013 y « Alguien quiere ver muerto a Eduardo Malbrán » en junio 2013.

Con El puñal, el autor cambia totalmente de estilo, deja de lado lo sentimental para brindarnos una novela muy negra, estupenda, cruda, muy lograda y que  será llevada al cine por Marcelo Piñeyro. La ficción-realidad de esta novela es trepidante y violenta alrededor de dos temazos : la política y el amor.

Es una novela de « malos contra malos » dijo alguien por ahí, lo que es exacto:  Fernández Díaz bucea en el fango de la corrupción entre política argentina y narcotráfico. ¿ Quienes son los dos malos? Son Remil, el « héroe infame » que se formó en la guerra de Malvinas (el « hijo de remil putas » como le decía su sargento durante los entrenamientos), el « negro de mierda » como se auto-define, asignado a la protección de Nuria, una abogada gallega « inversionista » en Argentina, en realidad una ejecutiva que busca en Argentina los contactos necesarios al embarque de droga dura en proveniencia de Colombia. Nuria es una extraña mujer de carácter fuerte, comprometida con el lado « glamour » del narcotráfico, es decir, esa parte empresarial que se ocupa de negociaciones en barrios exclusivos y en Puerto Madero, en un ambiente jet-set. Ella no consume drogas, sus drogas son el shopping compulsivo y el sexo sin sentimiento.

Remil  sirve de guardaespaldas a Nuria y le explica el peronismo a su manera: la primera generación fue nacionalista, la segunda revolucionaria y la tercera rica. Nuria es una mujer protegida y al mismo tiempo inaccesible porque solo conoce el negocio de manera parcial, aunque su rol es importante. Por encima de ella están los capos del cartel.

Los dos malos vivirán una historia de amor violenta y desigual, un acoplamiento denodado de sentimentalismo: el sexo utilitario y usado para manipular. Pero Remil saldrá malparado con  esta relación.  « El puñal » es Remil, es la mano vengadora del sicario a sueldo, cruel e infame, pero  de los dos malos, es el más sentimental.

El narcotráfico en Argentina consiste a enviar hacia Europa y Africa la droga camuflada, por ejemplo en esta novela, en miles de botellas de Malbec que serán nuevamente procesadas en Europa para extraer la droga del vino y luego integrar los circuitos de distribución. Las implicaciones de  políticos, de funcionarios, de la policía, están a todo nivel. Jorge Fernández Díaz se escuda detrás de la ficción para darnos una versión de los hechos. Pienso que probablemente la ficción  quede  chica  ante una realidad aun más horrenda y corrupta.

Excelente novela con un final trepidante y en cierto modo un tanto abierto, lo que deja intuir que pudiera haber una nueva entrega.

EL PUÑAL, Planeta 2014,  ISBN 978-950-49-4242-9