Archives de tags | novela

El temblor del héroe de Álvaro Pombo

Résultat de recherche d'images pour "alvaro pombo el temblor del heroe"  Álvaro Pombo es un poeta, escritor y hombre político español (Santander 1939). Es miembro de la RAE desde 2004 en el sillón J. Ha recibido numerosos premios literarios.

Le he leído algunos libros : Donde las mujeres (1996)Premio Nacional de Narrativa, un libro muy bien escrito aunque denso, con escaso diálogo y mucho descriptivo de un mundo interiorizado de mujeres: una madre separada con 3 hijos y una hermana soltera que vive cerca, burguesas que viven encerradas en un mundo autosuficiente. La hija mayor no es del marido, sino de un amante, pero hubo un trato. La hija mayor lo sabrá a los 27 años y este secreto es la causa de la fuga del hogar tan encerrado que le acarrea dependencia. Es una novela muy fuerte. La cuadratura del círculo (1999) Premio Fastenrath de la RAE, es un libro que me pareció novedoso al principio y luego fastidioso. Me interesó por tratarse de un relato acaecido en 1120 con esa manera cruda y truculenta del  parlar del medioevo, pero fuera de algún vocabulario selecto, la trama se puso lancinante y poco interesante. El cielo raso (2001) Premio Fundación José Manuel Lara : me resultó ilegible, sin estilo, aunque con buen vocabulario y con meta-literatura y nociones filosóficas. Es la historia de un homosexual que busca su vía. La fortuna de Matilda Turpin (2006) Premio Planeta : mucha verborrea, poca acción y poca descripción psicológica de Matilda Turpin, una mujer que al cabo de 18 años se dedica a las finanzas, falleciendo rápidamente de un cancer, dejando un viudo y 3 hijos, los dos mayores casados y el tercero homosexual y resentido contra los padres a quienes acusa de abandono…Un dramón.

El temblor del héroe (2012) Premio Nadal  es un libro que me ha gustado aunque es un libro bastante complejo y algo pretencioso con tanta referencia filosófica y literaria, pero es un libro interesante con un postulado  sobre la insustancialidad de los seres. Se dice que es la novela más filosófica de Pombo, tildada por la crítica como « cuento moral », « fábula moralizante », « drama filosófico » o « tragedia psicológica ». Cada cual encontrará su preferencia. Álvaro Pombo auto-define su método literario como psicología-ficción.

El texto necesita un segundo nivel de lectura para comprender lo que hay detrás de una trama bastante lineal y con pocos personajes. Pero los personajes son muy interesante y después de una primera lectura, hay profundidad sobre el estudio de estados anímicos y  estados de consciencia de los personajes de  la novela. Es un libro con trascendencia filosófica y moral,  una obra con juego de espejos donde el mismo Pombo se auto-cita página 95 …recordó un texto de Pombo donde se insiste en eso: « el laberinto nos confundió de esfuerzo »…

Empezando, el título es bastante paradójico porque un héroe no tiembla y se puede acercar a Dios por su naturaleza extraordinaria. Entonces, ¿de qué héroe estamos hablando?

Los personajes :

Román, un profesor de filosofía sesentón, jubilado reciente, bastante « perdido » y con una crisis existencial desde que no tiene oyentes, sus alumnos; es un intelectual que solo tiene labia para transmitir sus conocimientos y que no sabe involucrarse con la gente, siempre guardando las distancias, lo que lo ha aislado humanamente: no tiene amigos, no tiene relaciones. Página 38 el personaje de Román dice…sufro un cierto deterioro físico. Artrosis multiarticular. El verdadero miedo, la angustia, nunca se da toda a la vez. El terror de fondo es secreto. Es por partes. Tras la jubilación se adentra uno en lo invisible. El desamor de los demás. El desamor creciente hacia uno mismo, el tedio.  El puro desamor que lo va convirtiendo a uno en un dejado, un desocupado, un enajenado, un marginado, un depreciado, devaluado, un bobo. Sobradamente capaz aún, para mayor sarcasmo, de automoción y autarquía.  Pombo emite la idea que a Román le falta ahora el furor heroico (la palabra héroe-heroico está repetida por los menos 12 veces en el libro), un concepto desarrollado por Giordano Bruno en el Renacimiento italiano, un entusiasmo y una fuerza morales que permiten a un Hombre inspirado, acercarse a Dios, o sea, es una fuerza vital de la cual Román está, ahora,  desprovisto.

Bernardo, otro sesentón, también profesor jubilado, homosexual promiscuo y manipulador, que trata de mantenerse en forma física con el patinaje, lo que le permite tener un « terreno de caza » con los jóvenes que se dejan seducir por su aspecto juvenil aunque bastante descuidado y deteriorado. Bernardo también patina en la vida, porque solo se desliza por ella para embaucar a todos, sacarles dinero o bienes materiales; a su edad no tiene un lugar decente donde vivir, no tiene dignidad y es hipócrita, utilizando la religión para huir de sus deberes de ciudadano y de responsable de sus actos.

Román y Bernardo son gemelos opuestos

Héctor es un joven periodista en formación, abandonado por padres drogadictos y confiado a una abuela, no tiene amigos; fue violado por su profesor cuando era adolescente y el profesor no es otro que Bernardo que ha logrado mantenerlo bajo su ala, haciéndolo dependiente de una relación que ya no existe, pero que marcó con fuego a Héctor. Este joven y bello efebo se acercará a Román a fin de entrevistarlo para un periódico digital en la rúbrica Los inactuales, o gente que tuvo relevancia cultural, educativa o política (unos has been) y que ya no la tiene. Poco a poco, conversando, se irá inmiscuyendo en la vida de Román. Héctor presentará su antiguo profesor a Román y lo apoyará cuando el « cantamañanas » de Bernardo solicitará el arriendo de un piso a Román. Este efebo etéreo, devuelve a los dos profesores « sin furor heroico » una imagen narcisista positiva.

Existe un triángulo amoroso platónico entre Román, Bernardo y Héctor. Todos los personajes conllevan un sentimiento de culpa.

Elena y Eugenio, es una pareja de médicos ortopedistas, otrora alumnos de Román y que han mantenido contacto con él porque les gusta discutir y filosofar y reconocen que el profesor tuvo mucha influencia con las opciones que tomaron en sus vidas. Ellos representan el mundo adulto « cabal », capaces de curar los cuerpos, pero incapaces de actuar ante los desmanes de Román y de Bernardo. Elena está eróticamente interesada en Román, pero este solo está platónicamente interesado en ella; ella lo percibe y sabe que Román solo quiere su compañía; Elena piensa que el interés físico puede ser todo lo trivial y pasajero que se quiera. pero es intensísimo. Es un gran arrebato que moviliza los lados más desactivados del alma.

Román, Bernardo y Héctor son personajes desfasados, perdidos, impotentes ante un mundo que cambia y que acepta el mal.¿ Y quien es el héroe entonces?  No es Román que carece de su querido furor heroico. Tampoco es Bernardo, el perfecto anti héroe  que no tiembla ante las dificultades y los dramas. El único héroe es Héctor, el joven y desvalido Héctor que responsabiliza frente a ciertos actos. Tenemos tortuosas relaciones humanas marcadas por la dependencia de unos a otros.

Los capítulos son bastante cortos y están tratados como secuencias. Hay humor en el libro a pesar del tema trascendente, lo que da lozanía a la narración. Es una lectura reflexiva, introspectiva, no es una obra de tipo comercial.

EL TEMBLOR DEL HÉROE, Ediciones Destino 2012,  ISBN978-84-233-2491-0

Demonio del mediodía de Alonso Cueto

Résultat de recherche d'images pour "alonso cueto demonio del medio dia"

Alonso Cueto es un escritor peruano (Lima 1954) con vasta bibliografía y con una tesis de doctorado sobre el uruguayo Carlos Onetti; ha sido galardonado varias veces;  es considerado como el mejor narrador de la clase media limeña. Alonso Cueto es miembro de la Academia Peruana de la Lengua desde 2009.

Le he leído varios libros y comenté en este blog Cuerpos secretos (2012) en enero 2014 y La pasajera (2015) en julio 2015.  Entre los libros leídos, mis preferencias van a  El susurro de la mujer ballena (2007) y La hora azul (2005).

Demonio del medio día (1999) es una copiosa novela de más de 400 páginas que yo tildaría de novela completamente light, un Corín Tellado para ejecutivos o novela sentimental del género  chick lit o literatura para mujeres sentimentales.

Ricardo Borda posee en Lima un bufete de abogados que marcha muy bien. El tipo hizo un  buen matrimonio y tiene todo lo que se puede desear. Es un mujeriego desenfrenado que está en caza permanente. En su bufete trabaja un chico muy eficiente y preparado, Renato La Hoz, originario de Ayacucho y que representa al cholo resentido por el color de su piel (página 161 se le describe así : las mejillas esculpidas, los ojillos acanalados, la tosca sonrisa). Entonces odia a su jefe y hasta decide matarlo, especialmente cuando Ricardo Borda se interesa a una joven y preciosa abogada del bufete…

El demonio del medio día es lo que los franceses llaman « le démon de midi », o sea, la pulsión sexual masculina alrededor de los 50 años, pero aquí no es el caso puesto que Ricardo Borda siempre fue así. Es un hombre que conlleva problemas con las mujeres porque su madre lo rechazó afectivamente. El se venga de esta manera.

La trama es así, terriblemente banal. Sin gran interés. Sucede en los años 1989-90 cuando hacía estragos Sendero Luminoso y los limeños vivían entre escaseces, apagones y atentados. Todos los que podían salir del país lo hacían. Era el gobierno de Alan García y luego la campaña por la presidencia entre Fujimori y Mario Vargas Llosa, la crisis económica.

Una novela anodina, no deja nada.

DEMONIO DEL MEDIO DÍA, Peisa/Arango 1999,  ISBN 9972-40-129-4

Todo esto te daré de Dolores Redondo

Résultat de recherche d'images pour "dolores redondo todo esto te dare"

Dolores Redondo es la exitosa autora navarra (Donostia 1969) de la Trilogía del Baztán con más de 400 000 lectores (El guardián invisible, Legado en los huesos y  Ofrenda a la tormenta). Una trilogía atrapante  que nos revela una mitología vasca de una riqueza increíble ambientada en una geografía muy adecuada a los misterios y al esoterismo. Publiqué  los billetes sobre la trilogía entre marzo 2014 y junio 2015 : una lectura más que entretenida, interesante, diferente.

Todo esto te daré ganó el Premio Planeta 2016, es una novela atrapante con una trama original aunque conlleva puntos algo inverosímiles. Habrá una adaptación para el cine.

La copiosa (600 páginas) novela narra la historia de una pareja homosexual : Álvaro Muñiz de Dávila y Manuel Ortigosa. Álvaro es un exitoso publicista y Manuel un escritor famoso. Están casados y llevan una vida armoniosa y tranquila, son muy complementarios. Álvaro pertenece a una vieja familia noble de Galicia, los Muñiz de Dávila que residen en un pazo del siglo XVII, una familia de abolengo que hace parte de los Grandes de España. Cuando muere el padre de Álvaro este heredará el título y los colosales bienes raíces de la familia. Pero Manuel Ortigosa lo ignora porque Álvaro lo ocultó (alcurnia y fortuna); siempre se llevó mal con la familia y se apartó de ella a muy temprana edad.

El título del libro emana de una frase que Álvaro le dice a su padre, el marqués : Todo esto te daré si postrándote ante mí me adoras: lo que dijo el demonio a Jesús mientras le ponía el mundo a sus pies.

¿La familia Muñiz de Dávila?. Es un hato de malvados donde impera el silencio y la amoralidad con tal de defender el apellido. Poseen bienes colosales en la comarca a pesar de llevar una gestión desastrosa.

 Álvaro morirá en condiciones muy especiales y dejará como heredero universal a su marido, Manuel (supongo que legalmente esto es posible en Galicia…).

Y Manuel en estado de shock tras el deceso y  el descubrimiento de la doble vida de Álvaro y la enorme herencia, tendrá que presentarse ante el notario y la familia para escuchar las disposiciones legales preparadas muy minuciosamente por su pareja. Quedará, en un principio anonadado, pero a medida que pasan los días irá descubriendo cosas y secretos increíbles que constituyen el interés de esta novela torrencial.

La trama está  bien agenciada y el lector queda anonadado con una sarta de revelaciones. Es una lectura algo adictiva y más bien espeluznante. Por momentos el estilo es demasiado verboso como si la escritora quisiera alargar las frases ad libitum; es una pena porque el tema se prestaba para un thriller de primera. Un ejemplo página 320…(Manuel habla de la madre de Álvaro)…sin dejar de repetirse a sí mismo que cada palabra que había salido de la boca de aquella mujer portaba una concienzuda carga ponzoñosa y el objetivo claro de causar el mayor daño posible. Ni uno solo de sus gestos, ni el propio encuentro, seguramente preparado y ensayado durante días, habían sido espontáneos. El discurso poseía la perfecta medida de lo ensayado, compuesto de dogmas, que sin duda no era la primera vez que confesaba a viva voz; el modo en que la siniestra enfermera escuchaba el discurso asintiendo a sus desbarros como una adepta aleccionada le llevaba a pensar que todas y cada una de sus palabras brotaban del lugar donde debió de tener el corazón, pero podía percibir también la estudiada crueldad, la maldad destilada, lenta, suavemente…Encuentro que la prosa está pesada, redundante.

El tiempo reinante en Galicia está magníficamente descripto. Y la descripción meteorológica juega un papel muy importante en esta novela. Mucha lluvia. Una meteorología terriblemente cambiante. Y unos cielos descriptos varias veces como clorosos (?). Vaya.

No hay una  historia en esta novela, sino varias. Los personajes están bien ahondados, cada cual con sus vicios y padecimientos. La historia personal del guardia civil Nogueira me pareció particularmente realista e interesante, contrastando con otras historias más enrevesadas.

Hay una definición en el libro que me interesó mucho. Se trata del feísmo gallego. (Habla Nogueira, un guardia civil que lleva un gran protagonismo en la novela)…El feísmo, esa puta costumbre de hacer todo a medias que tenemos aquí, viene de la tradición de  ir cediendo trocitos del terreno a los hijos para que se hicieran la casa. Se construían el tejado y las paredes y en cuanto podían meterse dentro se casaban y terminaban de construirla poco a poco…Sin ningún criterio, en muchas ocasiones sin pedir permisos o consultar con profesionales. Un tipo de edificación que obedece más a las necesidades de cada momento que a la estética. El feísmo.

Una novela entretenida, que se deja leer, pero que parece demasiado larga por momentos. Con algunas incongruencias. La sobre protección de Álvaro hacia Manuel : la mentira por omisión de una parte de su vida. El hecho que Manuel casi llegando al pazo familiar se pasea como Pedro por su casa y se relaciona con todos con una familiaridad fuera de foco. El extraño encariñamiento del pequeño Samuel hacia Manuel. La confianza excesiva de buenas a primeras de Herminia hacia alguien que no conoce, etc.

Cuando miro las fotos de Doña Dolores Redondo recibiendo el Premio Planeta de manos de los Reyes de España, me digo que sus majestades no debieron leer el libro porque Redondo aqueja a los Grandes de España de todos los vicios conocidos y hasta por inventar…Sic transit gloria mundi.

TODO ESTO TE DARÉ, Planeta (AE&I) 2016,  ISBN

La carne de Rosa Montero

Résultat de recherche d'images pour "rosa montero"

Rosa Montero es una periodista y escritora española (Madrid 1951) . Escribe en exclusividad en el diario El País desde 1976.

Su obra se caracteriza por una gran sensibilidad hacia la situación de la mujer en general y sus temas recurrentes son la locura del amor, el doble, la imagen especular. Me gusta esta autora por su gran versatilidad y a veces profundidad con sus temas psicológicos.

Publiqué en este blog un billete sobre La ridícula idea de no volver a verte (2013) en junio 2014, libro que me encantó y Bella y oscura (1993) en febrero 2015, otro buen libro. Fuera de estos dos billetes, le he leído casi toda la obra a esta conspicua escritora.

La carne me ha encantado, es un libro bendito (que no maldito) que no se puede dejar hasta haber saboreado el último párrafo. El título está muy bien logrado. Es una mezcla de reflexión y de suspense, sin concesiones y que Montero utiliza para llevar al lector ahí donde ella quiere. Y con unas sorpresas traviesas, como por ejemplo  insertar  personajes reales como la directora de la Biblioteca Nacional española, Doña Ana Santos en un muy bien papel. También la escritora Rosa Montero surge como personaje de la novela y se auto define con bastante ironía.

La carne es la historia de Soledad Alegre una licenciada en Historia del Arte y comisaria exitosa de exposiciones.  Hay que fijarse en el nombre y en el apellido. El nombre le cae de perillas porque Soledad sigue sola porque es el resultado de sus opciones en la vida. Y Alegre ? No, Soledad no es alegre, sino que es una mujer vital y positiva que sabe tomar decisiones. Y para más remate, ¿dónde vive Soledad ? En la calle Espejo. ¿No les perece rarito? Una mujer estupenda que vive mirándose en el espejo porque ha hecho una gran inversión con su imagen física y que al cumplir 60 años , se sumerge en una crisis existencial : ¿cómo seguir gustando ? ¿cómo vivir sin gustar? y por ende, ¿cómo seguir teniendo  sexo?

Soledad Alegre a sus 60 años se ve rechazada por su joven amante que prefiere acercarse a su esposa, por fin encinta. De rabia y despecho contrata a un escort ruso joven y bello para que la acompañe a la Opera con la esperanza que su ex acuda también y tenga celos al verla tan bien acompañada. Ella no quiere sexo con el escort, solo compañía y protagonismo. Pero, no se dice por ahí que « no hay que jugar con fuego »? Así esta mujer quedará prendada de su escort aunque éste le cueste todas sus economías; esta mujer pierde la cabeza con su pasión y el lector se pregunta espantado, hasta donde va a caer Soledad…

Pero el bello y tierno escort también tiene sus cadáveres en el armario : a su hermano gemelo lo adoptaron y a él lo pusieron en un orfanato y desde entonces la soledad y la búsqueda de amor han sido problemáticas.

O sea, que Doña Soledad y su bello escort, son almas gemelas, son seres heridos en busca de salvación, solo que tienen más de 30 años de edad de diferencia por lo que no pueden tener un futuro común.

Las reflexiones de la escritora alrededor de las angustias de la sesentona y del teje y maneje alrededor de su físico, son de antología. Para matarse de la risa (aunque sea una risa de medio lado).

Pero hay otras historias. Como por ejemplo el miedo cerval de Soledad a terminar loca, loca psiquiátrica como su hermana gemela que está internada en un manicomio moderno. Soledad y su hermana han sido maltratadas en la infancia. Todo esto origina desarreglos internos. También está el intenso estrés laboral porque por muy maja que haya sido, a los sesenta se lidia con gente más joven que ambiciona el puesto.

El tema del libro es la gran vulnerabilidad de Soledad frente al envejecimiento, a la soledad, al amor peligroso, a la crisis laboral (el lector nota como ella pierde pie, desplazada por una colega más joven e intrigante) con la nueva exposición de Soledad sobre los escritores malditos (hay una rica metaliteratura sobre autores conocidos y uno solo ficticio e inventado por Rosa Montero : la escritora Aznáres) donde se nota que Montero es una estupenda lectora y además, melómana puesto que la ópera está ampliamente citada.

Hay una puesta en escena en el libro de la propia Rosa Montero, lo que añade sal al relato y el lector se pregunta ¿por qué ella lo hizo? probablemente porque no quiere que la confundan con Soledad Alegre. Otro guiño en el relato es la aparición de la joven vecina de Soledad, Ana, que fue protagonista de su primera novela Crónicas del desamor.

Este opus de Rosa Montero me ha encantado porque desnuda a sus personajes, su trama es puro realismo y detrás de cierta frivolidad moderna, hay un abismo de preocupaciones vitales y trascendentes.

LA CARNE, Alfaguara 2016,  ISBN 978-84-204-2619-8

Recuerdos de un hombre injusto de Oscar Bustamante

Fallece el escritor y arquitecto Oscar Bustamante Oscar Bustamante fue un arquitecto, pintor y escritor tardío (49), chileno (Talca 1942-Santiago 2013). Hace parte de la nueva narrativa chilena de los años 90, un grupo de escritores que alcanzan notoriedad a partir del 90 ( entre otros con Gonzalo Contreras, Carlos Franz, Alberto Fuguet, Arturo Fontaine, Carlos Cerda, Ana María del Río, etc).

Los títulos de sus novelas son especiales, muy evocadores de la condición humana : Explicaciones de todos mis tropiezos (considerada como su mejor novela), Los tormentosos últimos días de un irreverente (novela póstuma), Asesinato en la cancha de afuera, etc; su consagración le llegó con esta novela, Recuerdos de un hombre injusto (1994).

El escritor posee un fino sentido del humor y su infancia ligada al campo chileno se refleja en su literatura, un campo chileno en vías de extinción desde la reforma agraria. Su estilo hace recordar a algunos el estilo de Juan Rulfo con una economía de recursos, la creación de atmósferas sugeridas y unas visiones distintas de los acontecimientos. Julio Suárez Anturi escribía en su blog que Bustamante exploró el alma del ser común, el campesino y el pequeño burgués, lo lugareño y las reminiscencias del mundo, haciendo del idioma elemental una herramienta para adentrarse en el alma de los personajes.

Recuerdos de un hombre injusto es un libro interesante que se lee con fruición porque cada personaje está campeado con profundidad y humanidad. El hombre injusto es el protagonista de la novela, José Alcántara, un hombre mestizo que hará muy buen matrimonio logrando administrar y mejorar La Ciénaga, el enorme latifundio de la familia de su mujer. Al filo de los años su naturaleza indómita y brutal se irá perfilando hasta llegar a la vejez solo, arruinado y acompañado por la persona de un primo, su más fiel amigo. Por la novela desfilan personajes entrañables como los suegros de Alcántara, su mujer Blanca tan típicamente chilena y que va cambiando con el tiempo y los sucesos, su cuñada Cautiva que fue la única mujer que realmente amó, su primo Aníbal enamorado de toda la vida de Magdalena, la hermana de José Alcántara que prefirió hacerse monja, los hijos de Alcántara, uno de ellos tarado profundo, los sirvientes del fundo, etc.

Esta novela es la historia de una dinastía familiar a través de la memoria de José Alcántara, es una novela agraria, con tres líneas temporales y un perpetuo entrecruzamiento de diferentes narradores con un lenguaje coloquial. El tiempo abarca desde la Conquista de Chile hasta los años 70. Un bisnieto de José Alcántara, Marco, será el narrador de unas Crónicas de la Conquista de Chile, con un español arcaico correspondiente a la época y que nos permite vislumbrar los orígenes mestizos de José Alcántara ( y por ende el origen de la mayoría de los chilenos).

Estos saltos temporales (que abarcan casi toda la historia del joven país que es Chile=1810) y los cambios en los narradores hicieron que la lectura me resultara algo enrevesada, pero es una novela muy rica e interesante que refleja el auge y la caída de un ente autosuficiente, amoral y atrabilario sin incurrir en convencionalismos. Sin ninguna duda que deberé leer aquella novela considerada como la mejor            Explicaciones de todos mis tropiezos (1995).

RECUERDOS…, Editorial Grijalbo 1994,  ISBN 956-258-035-4

La Novena de Marcela Serrano

Marcela Serrano autora de La novena dice que la voz de la mujer es universal

Marcela Serrano es una escritora chilena nacida en 1951, muy exitosa y cuyos libros me gustan. Sus lectoras son casi exclusivamente femeninas y la obra de Serrano ahonda el mundo femenino como pocas otras escritoras lo han hecho, con dos polos principales: 1) reflexión sobre la condición femenina y la defensa de la mujer, con un retrato íntimo que nos desnuda y pone en el tapete todos nuestros temores, esperanzas, vacilaciones, desengaños y fracasos, pero también nuestros amores y nuestros éxitos; 2) la soledad, puesto que Marcela Serrano indaga en el terreno metafísico y nos muestra sus personajes femeninos como si hubiesen sido cortados por un escalpelo, para descubrir la inconmensurable soledad que suele rodear a la especie humana, independientemente de su extracción social, económica, política o religiosa, pero que se hace mucho más insoportable cuando se es mujer.

La Novena (2016) es la décima novela de la autora que no había publicado desde 2013 con el libro de cuentos Dulce enemiga mía. Tiene en Chile muy buen ranking en las ventas. La Novena le tomó unos dos años de trabajo y lo escribió desde su tierra de Mallarauco donde posee una casa de campo; dice la escritora que quería « escribir el libro al ritmo del campo, con silencio, con lentitud, con esa falta de urgencia ». El título es el nombre de un fundo, la novena parte de lo que fue un latifundio, la parte que le correspondió a la protagonista femenina de la novela, Amelia, una viuda de edad madura que se ha retirado al campo para descubrir su « reino interior », lejos del mundanal ruido y de las vanidades. Es probable que el personaje de Amelia conlleve bastante de la escritora, pero también de la madre de la escritora, la escritora feminista Elisa Serrana quien en su tiempo acogió a un relegado  con el riesgo que ello involucraba. Al parecer Marcela Serrano encontró a su alter ego en la persona de Sibyll, la prima inglesa de Amalia porque la encuentra consecuente con sus actos y pensamientos. Aquí la escritora Serrano demuestra su talento en la descripción de los personajes femeninos con sus ristras de dudas y dilemas.

La novela se desarrolla en 1985 durante la dictadura del general Pinochet. El protagonista masculino (primer protagonista masculino en una novela de Marcela Serrano) es Miguel Flores un buen mozo estudiante de Sociología que será apresado en una manifestación y mandado en relegación al campo chileno. La relegación fue un castigo menos conocido que otras maneras más brutales, este castigo no se aplicaba a las mujeres y consistía en relegar al subversivo en un lugar inhóspito y poco conocido, sin dinero, sin posibilidad de trabajo y abandonado a la supervivencia y al destino.

Miguel llega como relegado a un valle perdido donde Amelia tiene un fundo. Amelia es de clase alta, viuda, refinada, culta. Se ha retirado y vive en sus tierras rodeada de parientes. Miguel es un chico de clase modesta (padre almacenero), huérfano de madre, nada culto. Amelia lo va a educar al mismo tiempo que le contará su vida. No se sabe muy bien en la novela hasta donde va la relación entre ambos : son solo amigos, es una relación de tipo filial, o son amantes? cada lectora hará su análisis. Yo pienso que fueron amantes, pero la transgresión es tan grande en todos los sentidos que la escritora no lo formula.

La narración cambia de ritmo cuando Miguel debe huir porque se sabe que su grupo de lucha armada ha escondido armas en el fundo de la inocente Amelia quien va a pagar injusta y cruelmente por esto.

¿Es un libro sobre una traición? Si y no, porque es también un libro sobre una tentativa de perdón que llega demasiado tarde, una maniobra de redención por parte de Miguel.

No me gustó el final con la historia de amor que comienza entre la hija de Amelia y Miguel. Me parece tan inverosímil y tan artificial, es como prolongar la traición hacia la memoria de Amelia.

No es La Novena una novela política, eso está claro; es una novela que tiene como cuadro político la dictadura de Pinochet en 1985. Hay una referencia metaliteraria recurrente en la novela : se trata de la escritora victoriana y decimonónica Elizabeth Gaskell, de gran contenido social, quien sabe liberar a sus personajes femeninos como en Mary Barton, su primera novela. Pero no es necesario ir a buscar referencias literarias a Europa, porque sin ir más lejos está la excelente escritora chilena Marta Brunet (1897-1967), poco conocida, pero de un contenido social apabullante, al nivel de La Regenta de Clarín. Acabo de terminar su novela Humo hacia el sur y estoy deslumbrada.

LA NOVENA, Alfaguara 2016,  ISBN 978-84-204-1962-6

Memorial del engaño de Jorge Volpi

Afficher l'image d'origine

Jorge Volpi Escalante es un escritor mexicano nacido en 1968, integrante del grupo literario  llamado del « crack mexicano », un grupo de escritores coetáneos  en ruptura con un tipo de escritura « light » y que tienden a cierto cosmopolitismo literario. Volpi acumula numerosos premios  y su estilo se interesa más al fondo que a la forma, con una neta predilección en su temática por la política y la ciencia. Se dice que Volpi hace de la « ciencia fusión » en sus libros. Jorge Volpi tiende a una « literatura  total », al estilo de Mario Vargas Llosa y de Carlos Fuentes. Sus novelas por lo general constituyen verdaderos tratados de divulgación científica y no es raro que Volpi emplee años en documentarse.

Prácticamente cada uno de sus libros ha sido premiado. Recibió en Chile el Premio José Donoso 2009 por el conjunto de su obra. Por su libro En busca de Klingsor  ha recibido nada menos que 4 premios, de los cuales el Premio Biblioteca Breve 1999 : es su novela más difundida que hace parte de una « trilogía del siglo XX » junto con El fin de la locura y No será la tierra.

Memorial del engaño (2014) cuyo título original es Deceit (?) es el sexto libro de Jorge Volpi que reseño en este blog. Mi preferencia entre los seis va hacia En busca de Klingsor que me deslumbró en su momento ( billete publicado en julio 2014). Se podría decir de Memorial del engaño que es una novela picaresca moderna con expertos económicos en el rol de villanos, que es una macrometáfora de la parte de Jorge Volpi- escritor para presentarnos un narrador que es un engaño para el lector. La estructura de la novela es operística, utilizando términos musicales entre los capítulos lo que le da un tonito de erudición musical y le resta alguna aspereza al texto. Se trata de una novela sobre la crisis económica con una mirada demasiado cínica y amable sobre el mundo de la especulación financiera desenfrenada y la lógica aberrante que domina al mundo. La utilización del procedimiento de las « cajas chinas » en el libro, sirve para presentar en primera persona la lógica del sistema financiero, de su perversión extrema y de su sencillez diabólica.

El libro demuestra como el liberalismo desenfrenado y sin límites de control, se transforma en una ideología casi imbatible.

El narrador es Jorge Volpi, nacido en 1953, fundador de JV Capital Management  y bróker prófugo de la justicia norteamericana tras el desfalco de 15 mil millones de dólares en 2008 (menos que los 65 mil millones del ladrón Madoff…). Este hombre cínico y desalmado (hasta con su familia) envía sus « memorias » a un agente neoyorquino porque en su cinismo intrínseco ve otra manera de ganar aún más dinero fácil…Es de notar que el estafador envía su manuscrito a un tal AW, agente literario y probable Andrew Wylie un ex agente de Jorge Volpi escritor.

Esta vez y desde mi punto de vista, el lector está un poco desconcertado ante un libro que vehicula otra vez demasiada información y que por ende, resulta engorroso y por momentos francamente enrevesado para leer. Por otro lado, reconozco que encontré varios puntos originales en este libro : 1) haber utilizado su propio nombre y apellido para designar al protagonista de la novela (procedimiento que al parecer ya había utilizado en 1993 en la novela A pesar del oscuro silencio);   2) haber intercalado verdaderas fotografías personales en el libro para agregar verosimilitud;   3) hacer correr al mismo tiempo dos historias paralelas : la del prófugo y estafador Jorge Volpi y la de su padre Noah Volpi, otro renegado, otro mentiroso.

El tema y algunas informaciones contenidas en el libro, son interesantes y explican la crisis financiera de 2008, con personajes ficticios y otros bien reales y mezclados, donde el lector se pierde por momentos. La trama va desde la caída de Lehman Brothers hasta el estallido de la burbuja inmobiliaria y de los productos derivados financieros, lo que constituye la parte político-científica que caracteriza muy bien al escritor Volpi. Hay otra cosa en la trama,  y es el lado literario del libro : las mentiras y engaños en el seno de las familias y las relaciones entre padres e hijos ya que Jorge Volpi-narrador no cesará de buscar a su padre.. Dice Jorge Volpi -escritor que « el engaño es la gran marca de la época con la impunidad porque nadie paga por el engaño causado a la gente, ni los ejecutivos de grandes empresas que roban sin castigo, ni los reguladores que no regulan nada, ni las agencias de calificaciones que no califican nada, ni las instituciones financieras que propiciaron la crisis económica del 2008 « . Desde los años 90 hasta el 2008, todo invitaba a ser cínico o inmoral. Y aunque no hubo revuelta social, el descrédito de la política es tan alto que las masas sienten agobio. Fue una vasta especulación a nivel mundial con mercados desregulados que se suponía, enriquecerían a muchos, pero que solo enriquecieron a pocos ladrones sinvergüenzas que prepararon su salida con las sumas colosales robadas y que se creyeron « los amos del universo ».

Algunos de los personajes creadores del sistema financiero monetario moderno, como Harry Dexter White, creador del FMI y del Banco Mundial, fueron acusados de espiar para la Unión Soviética después de la Segunda Guerra Mundial; entre estos personajes está el personaje ficticio de Noah Volpi, el padre del narrador- Volpi, otro mentiroso, empleado por el Tesoro americano cuya verdad no será desvelada muy claramente aunque el narrador- Volpi se empleará en buscarla.

Una citación muy buena y ad hoc,  página 28…El tiempo es oro, pero el oro todo lo compra. Incluso tiempo.

Habla el narrador-especulador Volpi con sus hijos página 29…Pero ésta es la naturaleza de los esquemas Ponzi (=operación fraudulenta de inversión) y, si se me permite la arrogancia, del universo : las cosas duran hasta que duran. Todo tiende al caos. Y luego se acaba. Es una ley inexorable. Una ley que, por cierto, siempre tomé en cuenta. A partir del instante en que la doble contabilidad se convirtió en una segunda vida para mi empresa, comprendí que sólo podría aspirar a prolongar las apariencias. Comencé una existencia transitoria, marcada por una inextricable fragilidad, dirigida conscientemente hacia el desastre. Cuando cayó Lehman supe que mi tiempo había acabado. 

Y sobre los políticos página 135…De inmediato entraron en acción esos pelagatos que sólo cuando ya hay varios niños ahogados señalan la urgencia de tapar el pozo : los políticos. Congresistas demócratas y republicanos, hidra bicéfala y amorfa, presentaron cuatro distintas iniciativas para regular los derivados financieros. Si cualquiera de ellas prosperaba, los bancos de inversión perderíamos billones. Por fortuna la más antigua democracia del planeta cuenta con instrumentos para que los poderosos defiendan sus intereses. 

La visión cínica y despiadada del mundo del especulador- Volpi, hablando con su segunda esposa Leah, quien es también su colaboradora, página 270…Nos habíamos convertido en socios de una empresa que nos prodigaba numerosos beneficios : a mí, su pasión por nuestras pesquisas y la simpatía que despertaba en los círculos donde estábamos obligados a movernos; a ella, una libertad de la que nunca antes había gozado -la libertad que sólo otorga el dinero-, la cual le permitió doctorarse en CUNY con las notas más altas y consagrarse a las causas sociales que, con cierto escepticismo, yo accedía a financiarle. Cañerías en El Salvador, comedores infantiles en Malasia, centros de acogida en Nigeria y financiamiento a decenas de sociedades protectoras de animales, esas bicocas que ayudan a unos cuantos y limpian la conciencia de los ricos. Así, mientras ella se esforzaba por hacer algo positivo por el mundo, yo exprimía ese mismo mundo que a mis ojos nunca sería otra cosa que un chiquero.

Una novela audaciosamente estructurada, no necesariamente bien escrita (pero esa no es la meta de Volpi) y que contiene demasiada información que se atropella en el texto. Algunos la califican de « literatura de estación », de esa literatura que se lee al paso, pero no estoy en absoluto de acuerdo porque se necesita bastante concentración y algo de reflexión para absorber este libro de más de 400 páginas que debe de haber significado horas y horas de búsqueda al escritor.

MEMORIAL DEL ENGAÑO, Alfaguara 2013,  ISBN 978-84-204-1597-8