Consumidos por el fuego de Jaume Cabré

Jaume Cabré i Fabré es un filólogo, escenarista y escritor en catalán (Barcelona 1947), cuyas novelas son de gestación lenta. Los  grandes temas de su obra son el poder y la condición humana. Ha sido premiado con muchos premios catalanes y con cuatro  Premios de la Crítica española:  1985, 1992, 2005 y 2012 (éste último con Yo confieso). Recibió además el Premio Nacional de Literatura en 1992. Es un autor muy leído en Alemania donde  Las voces del Pamano  lleva más de 500 000 ejemplares vendidos (contra 50 000 en Francia).

Consumidos por el fuego (2021) aparece unos 10 años después de Yo confieso y tiene ya 9 traducciones.

Es una novela corta que me ha descolocado. Cabré nos narra una historia con aires de fábula, la historia de Ismael que tuvo una infancia difícil y que a pesar de todo logró estudios de lengua y literatura ( rasgo que comparte con Cabré). Ismael vivirá una situación muy confusa, extraña, que lo dejará sin memoria o con una memoria muy parcial pero con amnesia total de lo sucedido.

Paralelamente a la historia de Ismael, tenemos la historia de animales : de un jabato llamado Jabatín que perdió a toda su familia (madre y hermanos) justamente en el accidente de Ismael, la citación frecuente de falenas que se proyectan hacia la luz significando su pérdida. Y cuando las falenas no mueren achicharradas, se las comen las salamandras. Los animales hablan en esta fábula y la historia de Jabatín es muy bonita y triste.

A Jaume Cabré lo llamaron « el jabalí ceñudo » en los años 50, un animal que lo ha perseguido hasta los alrededores de Matadepera dónde reside.

Dos puntos destacan en esta novela corta, el carácter altamente metaliterario y una impresión de atmósfera intensa, hecha de fuertes dosis de absurdo y de angustia. El relato baña en referencias literarias de calidad.

Una lectura que me descolocó con el tema, con respecto a lo leído al autor, pero guarda esa calidad de escritura irreprochable de Jaume Cabrera.

Hace muy poco leí Canto yo y la montaña baila de Irene Solà (2019), otro libro corto, también una fábula que da la palabra a animales; es también un relato con dosis de absurdo, aunque menos que en la historia de Cabré. ¿Estamos ante una moda catalana?

Otros libros comentados : Yo confiesoLas voces del PamanoLa sombra del eunucoQuand arrive la pénombre. La telaraña.

CONSUMIDOS POR EL FUEGO, Ediciones Destino 2021, ISBN 978-84-233-5923-3

Laisser un commentaire