Emilia Pardo Bazán, est une écrivaine espagnole du XIXè siècle (1851-1921), aussi journaliste, essayiste, poète, critique littéraire, dramaturge, traductrice, éditrice et enseignante.
Elle introduisit le naturalisme en Espagne et écrivit plusieurs articles sur Émile Zola et le roman expérimental, déclenchant un tollé dans le milieu intellectuel, considérant que c’était un manifeste en pro de la « pornographie » française et de la littérature athée; elle fût aussi très en avance sur les droits de la femme. Elle possédait une vaste culture, lisait beaucoup et était très indépendante dans l’Espagne du XIXè, elle fût la première auteure femme à vivre de sa plume en Espagne. Elle apprenait des langues rien que pour lire les auteurs dans leur langue vernaculaire.
Par trois fois il lui a été refusé l’entrée à la RAE, elle aurait pu être la deuxième femme après Mme Guzmán de la Cerda en 1784.
Son oeuvre est vaste et variée. Elle est surtout connue par son chef d’oeuvre de naturalisme, Le Château d’Ulloa publié en 1886 (commenté ici en avril 2017). Elle a laissé plus de 600 contes compilés dans plusieurs volumes. Souvent les contes se passent dans sa ville natale, La Corogne, qu’elle appelle Marineda. J’ai écrit un billet en décembre 2018 sur une compilation de 65 contes, choisis par une spécialiste, Eva Acosta. Dans ces 65 contes les thèmes sont très variés : fantastiques, policiers, de circonstance, psychologiques, ésotériques, d’un grand naturalisme, poétiques, historiques, de terroir (la Galice), intimistes, violents, drôles. Bref, elle touche à tous les genres. Et c’est un art difficile que le conte : il faut qu’il soit parfait et qu’il intéresse le lecteur dès le premier paragraphe, avec une histoire qui se tient dans un minimum de mots.
La vision du monde de Mme Pardo Bazán n’est pas optimiste, elle pense que l’Homme n’est pas bon par nature et que les faiblesses humaines et le péché jouent un rôle dans le « théâtre de la vie ».
Contes d’amour (2020) fût publié originellement en 1911 avec 43 contes. Cette fois c’est une réédition en français et une sélection de 26 contes avec une préface d’une autre experte, Mme Freire López. Je retrouve ce style si riche de l’auteure avec des personnages bien dessinés et cette fois, des histoires qui tournent autour de l’amour, non nécessairement l’amour romantique, mais plusieurs types d’amour y compris l’amour vache.
Parmi les 26, je signalerais les deux qui m’ont plu le plus. Le premier c’est Revanche, une histoire de vengeance très cruelle manigancée par un homme très disgracieux envers une jeune fille parée de tant de beauté à qui il donne des leçons de piano et à qui il ne pourra jamais prétendre plaire. Il va l’approcher et captiver avec des billets enflammés jusqu’à l’avoir dans ses bras, mais sans se montrer. La chute est magistrale. L’autre c’est La perle rose, une histoire d’adultère découvert de façon originale et avec une chute impitoyable.
Une écrivaine hors pair Mme Pardo Bazán. Sa prose a peu vieilli; elle était une grande observatrice des choses humaines et j’ai lu quelque part qu’elle s’inspirait beaucoup dans les faits divers de son temps.
Otros libros reseñados : La gota de sangre y otros relatos policiales, Cuentos, Los pazos de Ulloa, Cartas a Galdós. La Tribuna , Naufragées . El encaje roto .
CONTES D’AMOUR, La Reine Blanche 2020, ISBN 978-2-491528-11-9
Pasion De La Lectura 