Archives de tags | literatura argentina

Lo raro empezó después de Eduardo Sacheri

Résultat de recherche d'images pour "eduardo sacheri"

Eduardo Sacheri es un escritor argentino (Buenos Aires 1967) de novelas y cuentos, licenciado en Historia y muy conocido por su libro de 2005 La pregunta de sus ojos, libro llevado al cine por Juan José Campanella bajo el título de El secreto de sus ojos; película ganadora del Oscar 2009 a la mejor película extranjera, una película estupenda y muy fiel al libro.

Leí un par de libros a Sacheri  : La pregunta de sus ojos (2005) que me encantó : la historia del amor que profesa durante 30 años un empleado fiscal por una mujer a la cual no se atreve a declararse y Ser feliz era esto (2014), comentado en enero de este año, un libro que me gustó con un tema tan profundamente humano y descrito de manera tan accesible y realista, con emoción y delicadeza.

Lo raro empezó después (2015) es un compendio de 19 cuentos, con buena escritura, entre largos y cortos, que no despertó mi interés porque la gran mayoría están relacionados con el fútbol, un deporte idolatrado hasta el fanatismo por los argentinos. Y no es que no me guste ese deporte, me encanta ver buenos partidos y seguir los campeonatos principales, pero no me interesa leer sobre el tema, aunque he de reconocer que las historias pueden resultar a veces muy jocosas y hacer sonreír hasta la profana que soy.

Por ejemplo página 152, el hincha Tagliaferro promete hasta lo que no tiene y no puede con tal de que su equipo gane…prometió hasta dejar de fumar a las cuatro de la tarde y para siempre. Temeroso de que los hados lo consideraran débil de espíritu, agregó la promesa de una dieta estricta que lo llevara treinta y cinco kilos abajo de su peso actual en un plazo máximo de tres meses. Mientras encendía la radio para ir ganando tiempo, y mientras volaba a la altura de Morón, las promesas se iban acumulando sobre sus espaldas. Prometió volver a misa todos los domingos. Prometió no volver a madrugarle un pasajero a ningún colega por un plazo de seis meses que luego extendió a dos años. Prometió dejar de construir fantasías eróticas con la peluquera de la vuelta. Prometió regalarle flores a la Clarisa todos los viernes hasta que la muerte los separase. Estuvo a punto de prometer que no iba a joderlos más a los nietos para hacerlos de Platense, pero se contuvo a tiempo porque Dios no podía pedirle sacrificio semejante y porque que ya había acumulado suficientes méritos con las promesas anteriores.

Otra razón por la cual la lectura me incomodó, es que encontré que el texto es por momentos demasiado « compacto » con párrafos densos-apretados donde era fácil saltarse una línea.

El primer cuento lleva el nombre del libro Lo raro empezó después. Es un relato sobre el fútbol y los relatos sobre el balón son mayoritarios (12/19).

Entre los relatos de tema heteróclito destaco el excelente « La multiplicación de Elenita » que divierte al mismo tiempo que resulta patético, hiperrealista y universal: el sacrificio de una hija por su padre hasta la extenuación y la locura.

Una lectura simpática.

 

LO RARO EMPEZÓ DESPUÉS, Debolsillo 2015 (ES 2004),  ISBN 978-987-725-089-3

Ser feliz era esto de Eduardo Sacheri

Résultat de recherche d'images pour "ser feliz era esto eduardo sacheri""

Eduardo Sacheri es un escritor argentino de novelas y cuentos (Buenos Aires 1967), licenciado en Historia y muy conocido por su libro de 2005 La pregunta de sus ojos, libro llevado al cine por Juan José Campanella bajo el título de El secreto de sus ojos, película ganadora del Oscar 2009 a la mejor película extranjera.

Leí La pregunta de sus ojos (2005) y me encantó : la historia del amor que profesa durante 30 años un empleado fiscal por una mujer a la cual no se atreve a declararse. Por otro lado el hombre se verá obligado a huir de la capital durante 7 años por haberse manifestado contra un criminal. La película también es fantástica y bastante fiel al libro.

Ser feliz era esto (2014) es un libro que me gustó por el tema tan humano y descrito de manera tan accesible y realista, con emoción y delicadeza. Es la historia de Lucas, un hombre felizmente casado, sin hijos, autor de un solo libro ganador de un premio y que ve surgir en su vida, un día cualquiera, una chica adolescente que se dice su hija.

Una hija, Sofía, que habría tenido con una relación pasajera en Villa Gesell, un balneario del extremo este de la provincia de Buenos Aires. Y esta relación nunca le informó que quedó embarazada; Sofía creció sin padre, pero a sus 13 años la madre fallece y ella lo busca, lo encuentra y se impone poco a poco en su vida.

La irrupción en la vida, en apariencia idílica, de esta pareja sin hijos  de una Sofía adolescente y difícil va a causar estragos, pero un despertar del afecto insospechado de un padre por una hija que le cae del cielo.

Hay muchas escenas de una gran veracidad y emoción, muy psicológicas, muy humanamente impactantes. Una joyita de libro.

SER FELIZ ERA ESTO, Alfaguara 2014,  ISBN 978-987-04-3492-4

Hasta que puedas quererte solo de Pablo Ramos

Résultat de recherche d'images pour "pablo ramos hasta que puedas quererte solo"

Pablo Ramos es un escritor y poeta argentino (Avellaneda 1966), destacado por sus libros que reflejan su historia personal frente a la dependencia al alcohol y a la cocaína desde sus 18 años. El autor dijo en una entrevista que este libro es « una respuesta estética a un problema moral« . La frase me parece muy justa.

El libro me fue muy recomendado por una librera, junto con otros, por mi paso por Ushuaia. Le agradezco su consejo porque hasta ahora las opciones han resultado excelentes.

Su via crucis personal está descrito en este libro (2016) que es muy autorreferencial  y tiene un bonito título que encontramos en el prólogo del libro : cito…escribo estas palabras con las manos endurecidas. El cuerpo tiene sed y el alma se siente sola, pero me siento mejor al rememorar las palabras de mi anfitrión (el hombre que lo acogió en 1997 para la primera reunión de Adictos Anónimos), las palabras que me dijo el compañero cincuentón, ese que el azar quiso que yo nunca volviera a ver, ese del cual no recuerdo casi nada, excepto lo que me dijo « pase lo que pase vos vení, que acá te vamos a querer, hasta que puedas quererte solo ».

Son 12 capítulos que él llama « pasos » como los pasos que se deben seguir durante la rehabilitación con los Adictos Anónimos y los Alcohólicos Anónimos en Argentina.

Al principio de cada « paso » van las reflexiones del autor que luego ilustra con un caso real. Cada historia es diferente, conmovedora e hiperrealista. La prosa es perfecta, clara y sin patetismo en los relatos.

El autor dice sentir cierto alivio considerando que el cuadro de la adicción es una enfermedad, como si la medicalización aliviara el sentido de culpa. Pero en realidad, la enfermedad es la consecuencia del abuso de alcohol y drogas que destruyen poco a poco el cuerpo y la mente,  llevando a la gente a la abulia. Tiene suerte el escritor Ramos de haber podido conservar intacto su intelecto y así brindar un testimonio de vida tan bien escrito.

Un párrafo terrible y significativo (página 60): la vergüenza en la cara de los adictos: ese sentimiento metido en la carne, el sentimiento de ser deficientes morales, crea una extraña, una horrible distancia.

Sus invocaciones espirituales son muy personales y probablemente necesarias para hacer frente a tales desmanes físicos y mentales. Ese es un tópico personal al autor y que se debe respetar, pero me pareció el menos convincente aunque muy necesario.

Una obra que obliga al lector a bajar a los infiernos al mismo tiempo que rogar  por una mejoría.

HASTA QUE PUEDAS, Alfaguara 2016,  ISBN 978-987-738-225-9

La hermana menor(Un retrato de Silvina Ocampo) de Mariana Enríquez

Résultat de recherche d'images pour "mariana enriquez"

Mariana Enríquez es una periodista y escritora argentina (Buenos Aires 1973) que forma parte del grupo « nueva narrativa argentina » ( de los cuales he leído por el momento a Pedro Mairal, Samanta Schweblin, Oliveiro Coelho…)

El estilo de Enríquez es una mezcla de gótico, de terror, de ciencia ficción, de fantasy y de lo ultra siniestro en lo cotidiano. Es una buena escritora, bastante eficiente en la medida que sus relatos son impecables, bien construidos, sin ninguna falla ni en el léxico ni en los temas, ni en la caída final.

Le leí y publiqué un billete en julio 2017 sobre  Los peligros de fumar en la cama : 12 cuentos variopintos y muy bien escritos que no me produjeron tanto terror como asco porque nadan en lo morboso, en lo malsano, en lo under-ground.

A Silvina Ocampo le leí Los días de la noche (1970) que reseñé en marzo 2015, son 29 cuentos en el puro estilo extraño y ambiguo de la escritora. También leí Cuentos difíciles reseñado en febrero 2017, son otros 10 cuentos donde cinco de ellos están incluídos en el libro Los días difíciles.

La hermana menor (Un retrato de Silvina Ocampo), 2018, es un libro que me ha encantado, muy interesante y sobre un personaje realmente fascinante, la menor de las Ocampo, la numero seis o « el etcétera de la familia », como lo decía ella misma.

Encontré que fue una persona muy libre, muy original, muy osada, una mujer avanzada, excéntrica, con un potencial intelectual descollante que poseyó una maestría de la lengua; ella fue un personaje que no se pareció a nadie y que se escondió con juegos y máscaras para no revelar su fuero interno ni su alma. No le gustaba la sociabilidad. Había cierta perversidad en su juego. Se dice que cuando decía algo, ella pensaba lo contrario; se dice que lo horrible la fascinaba porque tenía la valentía y el placer de lo horrible.

Vivió intensamente aunque algunos digan que sufrió mucho.

Nada predestinaba a la mayor y a la menor de las Ocampo a ocupar un lugar tan preponderante en el ámbito intelectual/literario de Argentina. Victoria la mayor y Silvina la menor. Unas chicas que lo tenían todo, el apellido, la fortuna, la belleza, los dones intelectuales. Tenía Silvina una voz especial, temblorosa y quebrada, con ecos.

Se casó con Adolfo Bioy Casares once años menor, otro gran nombre de la literatura argentina. Ambos fueron íntimos amigos de Jorge Luis Borges que veían a diario y compartían sobre la literatura. Falleció en 1993 y vivió sus últimos 10 años en el olvido del Alzheimer.

La literatura de Silvina Ocampo es especial, la prosa es soberbia, pero el contenido es « rarito » y los relatos retorcidos. Gran parte de su literatura se basa en la infancia, en el lado oscuro de la infancia donde los niños son crueles, asesinos o asesinados, suicidas, abusados, niños pirómanos, niños perversos, niños que no quieren crecer, niños que nacen viejos, niñas brujas, niñas videntes (página 14). Hay una continuidad de temas y obsesiones en su literatura : por ejemplo los monstruos como héroes.

Una de las constantes en la narrativa de Silvina Ocampo es la guerra entre adultos y niños, las casas -hay una verdadera obsesión por las casas en su obra, la casa como último refugio y también como el lugar que, cuando se vuelve enemigo, es el más peligroso de todos-; el gusto por el detalle y esa crueldad que solían señalarle con ensañada insistencia y que a ella le llamaba la atención, quizá porque no le parecía « crueldad », quizá porque le parecía juego, exageración.(página 54).

Un libro interesante que da luces para leer a la autora.

Résultat de recherche d'images pour "silvina ocampo"

La Gran Silvina Ocampo.

LA HERMANA MENOR, Anagrama 2018 (ME 2014),  ISBN 978-84-339-0806-3

La otra aventura de Adolfo Bioy Casares

Résultat de recherche d'images pour "adolfo bioy casares la otra aventura" Adolfo Bioy Casares fue un escritor argentino (Buenos Aires 1914-1999), gran amigo de Borges con quien colaboró bajo el nombre de pluma de H. Bustos Domecq y Suárez Lynch. Casado con la también escritora Silvina Ocampo.

Fue distinguido con el Premio Cervantes 1990.

Le he leído varios libros y he de confesar que es de lectura compleja, algo enredada, pero con una escritura de gran calidad. Le leí La trama celeste (1948), 6 relatos complejos donde la frontera entre realidad y ficción es impalpable y donde mis preferencias van a En memoria de Paulina que me recordó a La amortajada de la chilena María Luisa Bombal. Historias de amor (1972) es una antología de 18 historias en las cuales el Amor es el protagonista; las encontré de desigual interés, dispares y complejas sin que ninguna descuelle en particular.  El héroe de las mujeres (1978) son 8 relatos a los cuales me costó adherir excepto al primero; son una mezcla de realismo mágico al borde de la ciencia ficción, muy bien escritos aunque herméticos. Un campeón desparejo (1993) es un relato corto, preciso, bien escrito, muy porteño, pero con una historia que me resultó poco relevante, la de un taxista bonaerense que recorre la capital en busca de un antiguo amor.

Su obra más conocida, y calificada por algunos como la mejor, es La invención de Morel (1940) que leí hace tanto tiempo que no me siento calificada para opinar sobre ella en este momento.

La otra aventura (1968) es un ensayo sobre lecturas y opiniones en literatura de parte de un gran literato que decía que los libros son la otra gran aventura después de las mujeres y de la vida. Es una colección de prólogos y de artículos bastante útiles para entender su pensamiento  en materia de literatura.

El primer ensayo habla de La Celestina, esa obra universal que apareció allá por 1499 en Burgos y amparada por el anonimato.  Bioy Casares emite la opinión interesante de que en La Celestina hay demasiadas reminiscencias hacia obras de la Antigüedad de autores como Terencio, Davo, Geta, etc, lo que no le quita un ápice al valor de  La Celestina, al contrario, el autor anónimo quiso plasmar en esta obra maravillosa todo lo mejor de la antigüedad y aunque las fuentes no sean españolas, pues bien, La Celestina ES una obra muy española por el peso del idioma, por el deleite que el autor pone a demorarse entre palabras y locuciones.

Hay también mucho material sobre ensayistas ingleses que revisten gran interés para Bioy Casares y de los cuales poco conozco de sus obras:  Nicholas Breton, Richard Bentley, John Dryden (« padre » de la prosa inglesa),Thomas De Quincey, Samuel Johnson, Jonathan Swift, Thomas Carlyle, etc, etc y paro aquí la enumeración porque va a resultar muy larga y fastidiosa.

Hay páginas muy bonitas sobre la larga y fructuosa amistad que lo unió a Borges por más de 50 años y aunque eran diferentes, los unía esa insensata pasión hacia los libros.

Un ensayo interesante aunque arduo y algo hermético, más propicio para iniciados que dotado de virtudes pedagógicas.

Un par de citaciones atribuídas al maestro:

« ¿No es lo mismo que suceda lo que deseamos, que desear lo que suceda? lo que importa es que nuestra voluntad y los sucesos estén de acuerdo« .

« Creo que parte de mi amor a la vida se lo debo a mi amor a los libros ».

LA OTRA AVENTURA, Booket 2014,(ABC 1968),  ISBN978-987-580-657-3

Campo del cielo de Mariano Quirós

Résultat de recherche d'images pour "mariano quiros campo del cielo" Mariano Quirós es un escritor, comunicador social y gran lector argentino (Resistencia 1979). Campo del cielo (2019) es su segundo libro de cuentos, ambientado en la provincia del Chaco en el norte de Argentina, pero en un pueblo totalmente ficticio.

(El Chaco se encuentra en el norte-centro de Argentina (hay también un Chaco boliviano y paraguayo). La vegetación es tupida entre boscosa y selvática, el calor es horrendo y existen unos animalejos de lo más extraños: coatíes, hurónes, nutrias, zorrinos, víboras yarará, tatúes mulita, corzuelas, chanchos salvajes, osos hormigueros y tapires…

(Y Campo del cielo existe; Campo del cielo es la región del Chaco austral en el límite de las provincias argentinas del Chaco y Santiago del Estero), una región del norte que recibió hace miles de años una lluvia de meteoritos metálicos después de la explosión en la atmósfera de un asteroide de unos 840 000 kg durante el holoceno (período posglacial).

Campo del cielo es un compendio de 10 cuentos estupendos ambientados en esta región tan especial que imprime a su geografía y a sus gentes un carácter algo peculiar, hecho de rareza, de violencia. Los cuentos están bien escritos y magníficamente hilvanados de manera original porque se van reencontrando los mismos personajes en varios cuentos, pero en historias completamente diferentes, lo que le da más peso y credibilidad al relato, al mismo tiempo que se ahondan los caracteres. Los lazos familiares son importantes en estos relatos, lo que le da universalidad a las historias.

Otro punto original a mi parecer, es el nivel de lectura que procuran los cuentos. Hay un nivel muy neto y llano, con una historia muy clara, con humor, pero al mismo tiempo reina un clima de extrañeza, de algo soterrado, de algo no explicado, que provoca temor, desamparo. Está mencionada varias veces la presencia entre los lugareños del « chupacabras », una bestia terrorífica del imaginario colectivo local.

Por supuesto, todos los relatos giran en torno a la presencia de los meteoritos y de Campo del cielo, el suelo argentino que recibió el impacto (varias decenas de km cuadrados !). Los personajes de los cuentos son bien « raritos », turbios y los hay francamente terroríficos. La turbiedad podria estar relacionada con la presencia de los meteoritos y de sus hipotéticas irradiaciones.  El límite entre el bien y el mal no está claramente definido y el comportamiento de algunos personajes queda poco o mal entendido, pero esto es el encanto del libro.

Me gustó también la incorporación en algunos relatos de las creencias indígenas locales integradas a la presencia de los meteoritos; encuentro que es enriquecedor e interesante de constatar cómo esas culturas milenarias han integrado la dualidad tierra-cielo.

Excelente lectura. Un autor sólido a quien le gusta poner sus personajes en situación incómoda.

Résultat de recherche d'images pour "campo del cielo"

CAMPO DEL CIELO, Tusquets 2019,  ISBN 978-987-670-558-1

El juguete rabioso de Roberto Arlt

Résultat de recherche d'images pour "roberto arlt"Roberto Arlt fue un novelista, cuentista, dramaturgo, periodista e inventor argentino (Buenos Aires 1900-1942). Es el componente más destacado del grupo de escritores de Boedo.

La producción literaria argentina de los años 1920-30 estaba dividida en dos grupos llamados Florida y Boedo, nombre de las calles en que se situaban sus revistas respectivamente: el grupo Florida (Revista Martín Fierro) planteaba lo literario a partir de la estética, de lo formal y alrededor de las avanzadas de las vanguardias europeas. El grupo Boedo (Revista Claridad) pensaba lo literario desde lo social, enaltecía el contenido antes que la forma y creía en la revolución proletaria.

El juguete rabioso, publicado en 1926 fue la primera novela de Roberto Arlt, pero tenía otro título: La vida puerca, un título que su amigo Güiraldes (del grupo Florida) le aconsejó cambiar por El juguete rabioso, pensando que La vida puerca tenía una connotación demasiado violenta para los eventuales lectores. Se dice que este libro sería la más autobiográfica de las obras de Arlt, situada en los barrios pobres de inmigrantes de Buenos Aires, especialmente el barrio Flores, de donde provenía la familia de Arlt.

Curiosamente, la publicación de El juguete rabioso fue rechazada por Castelnuovo, el máximo representante del grupo Boedo, pero fue aceptada por el grupo Florida.

Es una novela importante, una novela de aprendizaje que marca el comienzo de la novela moderna en Argentina. Es una novela  donde los personajes están menos descritos que los lugares y los entornos de los lugares. Es una novela llena de diálogos coloquiales ricos en lunfardo (=jerga porteña del hampa) y en cocoliche (=jerga mezcla de español y de diversos dialectos italianos). Yo tenía cierta aprensión con la posible dificultad de lectura, pero muy al contrario, la novela se lee muy bien, es interesante y no ha envejecido ni un ápice.

El libro fue adaptado dos veces al cine : en 1984 por José María Paolantonio y Aníbal di Salvo y en 1998 por Javier Torre (aquí abajo el afiche de la película de 1984).Image associée

LA NOVELA :  Roberto Arlt, en 4 capítulos nos cuenta la vida de un adolescente que lucha por escapar a la miseria y a la ignorancia a la cuales está irremediablemente destinado por su origen social. El adolescente-narrador es un antihéroe, es Silvio Astier y su fracaso permanente por surgir de su condición. A los 16 años, su madre le significa que debe trabajar para ayudar a la manutención de la familia, a pesar de la sed de conocimientos, la inteligencia de Silvio y su aptitud innata para los estudios. La literatura es para Silvio el camino del aprendizaje, la supervivencia en el mundo del hampa.

Hay 4 capítulos  independientes en la obra:

  1.   Los ladrones: Silvio y dos amigos fundan el Club de los Caballeros de la Media Noche que se dedica al robo  en el barrio hasta que se les pilla en plena fechoría y deciden abandonar la experiencia. El ultimo robo planeado por el trío (robo de libros a una biblioteca) tiene alto valor simbólico porque es el acceso por la fuerza y la deshonestidad, al mundo de la  cultura al cual Silvio no tiene acceso por sus apremios económicos y familiares. Otro valor simbólico en la obra es la permanente alusión al bandido folletinesco Rocambole, el personaje de Ponson de Terrail, un criminal  que empezó sus fechorías muy temprano y que buscó la redención como justiciero social.
  2.  Los trabajos y los días : Silvio se ubica en una librería de viejo como factótum, donde sufre humillaciones y vejaciones, a tal punto que trata de prender fuego al cuchitril donde vive y trabaja, pero fracasa.
  3.   El juguete rabioso: Silvio se presenta como candidato en mecánica a la Escuela de Aviación, es enrolado porque les parece un joven muy despierto, pero será finalmente despedido sin ningún miramiento y con la frase lapidaria « no se necesitan mecánicos inteligentes, sino brutos para el trabajo ».  Silvio Astier tratará de enrolarse en un barco  que lo lleve a Europa y también va a fracasar. Enseguida vivirá una situación extraña con un travesti en un hotel de mala muerte. Desesperado, tratará de suicidarse, pero fracasará. Tanto fracaso y desesperanza harán de Silvio Astier un ente vil, maleado por la vida.
  4.  Judas Iscariote : Silvio trabaja como vendedor de papel, pero no es feliz, trabaja como bruto y gana poco. Conoce a El Rengo, un marginal cuidador de carros en la feria de Flores (barrio natal de Arlt) quien le propone un robo a gran escala, pero Silvio lo va a traicionar transformándose en un Judas Iscariote, un traidor. Con el éxito del delito, Silvio pudo alcanzar su sueño y salir de su miserable caos existencial, pero prefiere traicionar a un amigo, a su clase social y traicionarse a si mismo. El único momento  en que Silvio no fracasa es cuando delata al Rengo y comete un acto socialmente bueno, pero individualmente malo.

Los personajes de Arlt se acercan algo a la novela picaresca donde el pícaro (Silvio Astier) ocupa el centro del relato en condiciones que los amos y señores están relegados a planos secundarios.

La última frase del libro esclarece la situación moral de Silvio Astier con la frase final: « tropecé con una silla…y salí » queriendo decir que se equivocó, juzgó mal, traicionó y que su caso no tiene remedio.

EL JUGUETE RABIOSO, DEBOLSILLO (2019), (RA 1926),  ISBN 978-987-725-331-3