Archives de tags | Ignacio Martínez de Pisón

María bonita de Ignacio Martínez de Pisón

ERésultat de recherche d'images pour "ignacio martinez de pison"scritor y guionista español, nacido en Zaragoza en 1960 y residente en Barcelona desde 1982; autor traducido en varios idiomas. Ignacio Martínez de Pisón es el gran especialista del período llamado la « transición democrática española », o sea, los años 1974-1982. La familia es la columna vertebral en la obra del escritor, así como la infancia y el final del franquismo; sus libros muestran un gran realismo social y político, dándonos un cuadro coherente de la vida sentimental y política de la España de la segunda mitad del siglo XX. En una entrevista Martínez de Pisón decía que la familia es el terreno de la tragedia y que buena parte de la buena literatura surge de las heridas ; es en la familia donde se producen muchas de las heridas. La familia es al tiempo un refugio y una cárcel. Es el lugar del que quieres escapar, pero al que siempre quieres volver. La familia nos transmite actitudes, gestos que luego reproducimos y transmitimos a nuestros hijos.

Es un escritor que me gusta mucho porque sus libros están muy bien escritos y sus intrigas muy bien armadas. La prueba fehaciente de lo que digo es que María bonita es el quinto libro que le reseño después de El tiempo de  las mujeres (mayo 2012), Carreteras secundarias (julio 2012), Foto de familia (julio 2014) y El fin de los buenos tiempos (agosto 2014). Todos me han gustado. Parece que la directora de cine Azucena Rodríguez dio a Ignacio Martínez de Pisón la idea de este libro a partir de una frase « todas las niñas sueñan con tener una madre diferente de la suya« .

Ignacio Martínez de Pisón escribió un ciclo de 4 novelas « familiares » que comienza con « La ternura del dragón« (1984), sigue con « Carreteras secundarias« (1996), « María bonita« (2000) y culmina con « El tiempo de las mujeres« (2003).

María bonita (2000) es típicamente un bildungsroman, una novela de aprendizaje con una línea de fuerza, el secreto de lo que se esconde detrás de cierta apariencia. La novela está ambientada en los años 60 y basada en la infancia y la entrada en adolescencia de una niña pobre, María. La narradora es la propia María, llamada bonita en referencia a la canción que Agustín Lara escribió para la bella y altiva María Felix. Es una niña de 7 años al principio de la narración y toda una mujercita al final. Es notable como un escritor varón ha encontrado las palabras para describir ese delicado pasaje hacia la feminidad.

María tiene el lenguaje espontáneo y crudo al mismo tiempo, inocente, propio de su edad. La madre de María, Encarna, es una mujer amargada y envejecida, fría con su hija;  Encarna tiene una hermanastra, Amalia, bella, refinada y con dinero. La tía Amalia constituye para María el « sueño » de lo que no tiene en su casa, y también el  afecto que su madre no le da. En el imaginario de la niña la madre es una bruja y la tía un hada madrina. Pero la niña no sabe leer lo que se esconde detrás de las cosas y de las personas. María carece de cánones para vislumbrar lo que puede ser felicidad y se vale del cine y de la televisión como referencias, específicamente de la película « Un rayo de luz » protagonizada por la mítica Marisol; en el argumento de la película Marisol es una chica pobre que conocerá a sus parientes ricos. Es evidente que María hará una proyección sobre su  triste vida y la vida de su tía.

María querrá acercarse a su tía Amalia y de a poco comprenderá lo que se oculta detrás de la holganza de su tía. Al final del libro habrá un encontronazo entre la realidad brutal y los sueños de la niña hecha mujer. La enseñanza del libro es que la vida no nos lleva a finales felices, sino a la imposibilidad del cumplimiento de ciertos sueños. Linda, triste y sabia novela.

MARIA BONITA, Anagrama 2000, ISBN 84-339-2458-3

El día de mañana de Ignacio Martínez de Pisón

Escritor y guionista español, nacido en Zaragoza en 1960 y residente en Barcelona desde 1982 (aragonés de nacimiento y barcelonés de adopción), con estudios de Filología hispánica y de Filología italiana . Es un autor traducido en varios idiomas que se ha especializado en lo que llaman  la Transición española, aquel período que abarca el final del franquismo hasta la instauración de la nueva Constitución (años 75-82).

Ignacio Martínez de Pisón me gusta mucho como escritor, sabe armar sus novelas y contar historias. Este es el quinto libro que comento de él en este blog y tengo muchas ganas de leer su novela de 2014  La buena reputación que ya obtuvo dos premios.

El día de mañana que lleva 5 premios, es una novela coral, polifónica, contada a 12 voces para narrar la vida de Justo Gil Tello alias el Rata, un impostor al cual su impostura permanente lo llevará a odiar la sociedad que lo rodea. La novela se desarrolla en los estertores del régimen franquista y los comienzos de la Transición española. Martínez de Pisón quiso escribir sobre hechos poco conocidos de la Historia española: la actividad de la Brigada Social o la policía política del franquismo que disponía de una vasta red de chivatos que llamaban eufemísticamente « colaboradores » (también confidentes o membrillos) que informaban la policía de todo lo que sucedía en universidades, fábricas y administraciones y que la Brigada Social pagaba con sueldo fijo.

Las doce voces que arman el relato son gente que lo conoció de cerca: Martín Tello, un pariente que lo acogió en Barcelona cuando llegó con su madre enferma, Carme Román una socia que él quiso y estafó, Pascual Ortega que lo conoció cuando Justo cortejaba a la tartamuda y guapetona Juju ( el Rata tuvo mucho éxito con las mujeres), a Pere Riera que conoció cuando vendía máquinas de escribir, María Antonia Mir que lo conoció cuando llevó a su madre enferma terminal a ver una curandera, Elvira Solé que lo conoció cuando quiso estafar al empresario Nebot y seducir al mismo tiempo a su hija, Mateo Moreno el policía que lo hizo trabajar y que fue casi su único amigo, Toni Coll que supo de Justo por su abuelo, Eliseu Ruiz un camarada antifranquista, Marc Jordana un joven que conoció a Justo en un meeting de protesta, Hilario Lazcano el tonto de la tortuga, Noel León el chico con un nombre palindrómico que lo ayudó en la construcción de su « casa »(más bien una choza).

De toda esta gente, Carme Román y Mateo Moreno son los más importantes porque muy cerca del Rata. Al mismo tiempo que estas doce personas narran su relación con el chivato, sabremos cosas sobre sus vidas en este lapso de tiempo tan cambiante en la atribulada España del post franquismo y aunque son vidas de gente sencillas, el relato es muy interesante.

Las versiones difieren según el ángulo del que cuenta la historia. El personaje del Rata se puede decir que fue siniestro, cínico y un pobre diablo, pero por haberle seguido la pista tan de cerca, el lector puede encontrarle alguna virtud, por ejemplo el amor/ devoción que demostró con su madre o el afán de protección que sintió por Carme Román, la primera mujer por él estafada. El hombre tuvo una vida ruin, sin amor, sin amigos, sin ninguna trascendencia.

Me perdí un poco entre los personajes, pero sobretodo con las fechas porque los relatos no son estrictamente lineales en el tiempo.

El libro narra muy bien todo este período, menos conocido del postfranquismo, como vivía la gente de clase media, como se las apañaba con las dificultades del diario vivir. Aborda también tópicos interesantes e inusuales como la inmigración aragonesa en Cataluña, la Asociación de adeptos a los palíndromos, la formación de grupos ultras paramilitares, el principio de una red de corrupción con el auge económico, etc.

Hay en el libro sobreabundancia de palíndromos, todos estupendos, comenzando por el lema de la Asociación « Sé verla al revés ». Los cito a continuación  porque me parecen interesantes: « Óigole ese elogio », « Amo la pacífica paloma », « Yo dono rosas, oro no doy », « Adán no cede con Eva, y Yavé no cede con nada », « La moral, claro, mal », « Son robos, no sólo son sobornos », « Sometamos, o matemos », « Yo social y laico soy »,  « Salta Lenin el Atlas », « Oído, ETA, ya te odio ». Excelentísimos todos, no sabría escoger el mejor de ellos.

El estilo del escritor es muy ameno porque escribió la novela tal como la gente habla, de manera sencilla, chapucera y a veces con bastante humor. Otro buen libro de Martínez de Pisón.

EL DIA DE MAÑANA , Seix Barral 2011,  ISBN 978-84-322-1404-2

Carreteras secundarias de Ignacio Martínez de Pisón

Este buen autor, (Zaragoza, 1960)  fue objeto de una reseña en mayo 2012 con su excelente libro El tiempo de las mujeres  : escribe bien y claramente.  Las tramas están impecablemente urdidas.

Abordamos aquí nuevamente una novela  del período de la Transición española, en el ocaso de Franco y específicamente en el año 1974. Se trata de una road-story entre un padre viudo y descastado, un verdadero loser,  y su hijo quinceañero, Felipe, quien es el personaje que lleva el relato a la primera persona. Road story porque padre e hijo estarán permanentemente huyendo de un lado a otro cuando las fechorías del padre se hacen patentes.

Aquí alterna la ternura con la sordidez de la familiaridad de lo cotidiano,  la melancolía con el humor feroz, contado en un lenguaje coloquial, el lenguaje de un chico de quince años en la España de 1974. El padre es descastado porque se casó con una mujer que no era de su medio con lo cual se enajenó a toda su familia.  Fue médico forense, pero perdió el derecho a ejercer después de un enrevesado asunto profesional. Su familia, muy adinerada, lo va a rechazar y él sobrevivirá gracias a delitos de poca monta, pero que tomarán importancia con el paso del tiempo , a medida que la inopia  los acorrala. El padre tiene buena educación, pero un orgullo desmesurado que le impide ver la realidad de su miseria. También, en el plano sentimental, acumula las amantes que Felipe detesta porque siempre quieren sustituirse a la madre muerta. Así, padre e hijo van de lugar en lugar, en general, instalándose en balnearios desertados en época de invierno donde viven de pequeños negocios de una franca sordidez . Felipe detesta a su padre y su manera de ser, se da cuenta de lo alejado que está de toda realidad y de lo falso de su planteamiento, especialmente con las mujeres que se acercan a ellos. Sólo comenzará a entenderlo un poco cuando se enamorará por primera vez. Felipe es más maduro y aterrizado que su padre.

En un momento de lucidez, el padre suscribe un seguro de vida y nombra a su hijo como beneficiario; ésto para arreglar de alguna manera el futuro del  hijo ; así, tratará un par de veces un suicidio, pero sin éxito.  En su última y desesperada tentativa, nuevamente escapa a la muerte, pero al mismo tiempo  el súbito deceso de su madre los hace herederos de una fortuna considerable con lo que todos los problemas quedarán definitivamente resueltos.

Novela hiperrealista , fuerte ,  a la manera del cine italiano neorrealista donde los niños juegan un papel clave y su presencia es esencial como observadores de la dificultad del mundo de hoy,  y que tienen la llave del futuro. Es impactante observar la lucidez de Felipe, su búsqueda frenética de cierta estabilidad . Mientras más  decae la figura paternal en la escala social , más se afirma la madurez del adolescente quien crece con cada aventura esperpéntica del padre.

Una película con Martínez de Pisón como guionista y dirigida por Emilio Martínez Lázaro estuvo en cartelera en 1997 : es una excelente película, muy afin con el libro y con una distorsión, es decir, que eligieron  a una despampanante actriz en el rol de Estrella, la amante cantante de zarzuelas en condiciones de que en el libro se la describe como una gorda tremenda. Debo decir también que tanto yo como otras personas que visionaron la película, tuvimos gran dificultad  para entender el español hablado por los actores, especialmente la dicción de Antonio Resines en el rol del padre, quien habla como una ametralladora y sin ninguna modulación. Aquí tienen un enlace para ver al escritor defender su película en una lecture que debió dar en la Universidad de Manchester; desgraciadamente el nivel de percepción auditiva está pésimo :

http://cervantestv.es/2012/02/15/carreteras-secundarias/

 Otra película se rodará en Francia en 2003 con Manuel Poirier como director y con el título de Caminos cruzados, o  en francés,  Chemins de traverse.

CARRETERAS SECUNDARIAS, Anagrama (Narrativas hispánicas)1996, ISBN 84-339-1028-0